Bet·te·lei <-, -en> [bɛtəˈlai] ΟΥΣ θηλ μειωτ
- Bettelei
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Ziel war, ein Abgleiten in die Bettelei zu verhindern.
de.wikipedia.org Durch Bettelei konnte sie sich einige Zeit ernähren.
de.wikipedia.org Ausdrückliches Ziel dieser Regelung war es, die öffentliche Bettelei zu unterbinden und stadtfremde Bettler von der Stadt fernzuhalten.
de.wikipedia.org Im ausgehenden 19. Jahrhundert wurde es zunehmend als Form von Bettelei von den Behörden verboten und der Brauch starb vielerorts nahezu aus.
de.wikipedia.org Dort hatte er sich zunächst wochenlang mit Bettelei über Wasser gehalten, bis er in ein Waisenhaus kam.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ksmm.admin.ch Besserer Kindesschutz im Kampf gegen die organisierte Bettelei
[...][...]
Better child protection in the fight against organised begging
[...][...]
www.refo500.nl Da man nicht dadurch in den Himmel kam, indem man z.B. Bettlern half, so Luther, war es besser, die Bettelei abzuschaffen und für eine ehrlichere Aufteilung des Geldes zu sorgen.
[...][...]
According to Luther, since you do not have to earn heaven, for example by helping beggars, it was better to abolish begging and ensure a fairer distribution of money and property.
[...][...]
www.tdh.ch Verschiedenen Aussagen zufolge hatte die andere Tante die beiden Mädchen geschlagen und zur Bettelei gezwungen.
[...]
According to several witnesses, the 2 girls were beaten by their aunt, who forced them to go begging.
[...]
www.tdh.ch Als Opfer von Bettelei und Zwangsarbeit stehen viele von ihnen ohne jeden Schutz da.
[...][...]
As victims of forced begging and labour, many of them are totally unprotected.
[...]