PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zwei Arbeiter, die mit dieser Aufgabe betraut waren, wurden aber mit schweren Koliken ins Spital eingeliefert, woraufhin der Betrugsversuch geahndet wurde.
de.wikipedia.org Ein offizieller Wahlbeobachter sagte später, er hätte dieses Ergebnis als legitim anerkannt, da es kein Zeichen für einen Betrugsversuch gab.
de.wikipedia.org Nach einigen Betrugsversuchen wurde er als Verbrecher gesucht und floh aus seiner Heimat.
de.wikipedia.org Nun gab es aber bereits die ersten Betrugsversuche mit den neuen Geldscheinen.
de.wikipedia.org Auf Wunsch der chinesischen Delegation fand die Übertragung der Partien im Internet mit einer dreißigminütigen Verzögerung statt, um Betrugsversuche zu erschweren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uniserv.com Angereichert mit den passenden Daten, wie Historiendaten, oder Tracking-Analysen, entsteht so eine Datenbasis, die eine optimale Kundenbetreuung ermöglicht und zugleich Zahlungsausfälle durch Betrugsversuche verhindert.
[...][...]
Enriched with the suitable data, such as historical data or tracking analyses, a data basis is created which enables optimal customer care, whilst at the same time hindering payment shortfalls due to attempted fraud.
[...][...]
www.payone.de Durch editierbare Regelwerke lassen sich alle Risk Checks zur Betrugsabwehr individuell anpassen und intelligent miteinander kombinieren, um Betrugsmuster zu erkennen und Zahlungsausfälle durch Betrugsversuche zu vermeiden.
[...][...]
Editable sets of rules allow customising all risk checks for fraud protection and combining them intelligently to identify fraud patterns and to prevent payment defaults due to attempted fraud.
[...][...]
www.denic.de Ziel solcher Betrugsversuche – auch “ Phishing “ genannt - ist es, vertrauliche Informationen wie Passwörter etc. auszuspähen.
[...]
The goal of such attempted fraud - also called " phishing " - is to spy confidential information such as passwords.
[...]
www.denic.de Ziel solcher Betrugsversuche – auch “Phishing“ genannt - ist es, vertrauliche Informationen wie Passwörter etc. auszuspähen.
[...]
The goal of such attempted fraud - also called "phishing" - is to spy confidential information such as passwords.
[...]
www.svv.ch Die Zahl der aufgedeckten Betrugsversuche hat in den letzten Jahren zugenommen.
[...]
The number of cases of attempted fraud which have been detected has increased during the last few years.