PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Stilllegung war notwendig geworden, da die Anlage 1989 am Rande der Insolvenz stand und keine Einigung über die Übernahme der auch weiterhin zu erwartenden hohen Betriebsverluste erzielt werden konnte.
de.wikipedia.org Ihr Ergebnis sind der Betriebsgewinn oder Betriebsverlust.
de.wikipedia.org Ist das nicht der Fall, zeigt sich ein Betriebsverlust.
de.wikipedia.org Letztere wurden allerdings in den 1930ern aufgrund hoher Betriebsverluste wieder stillgelegt.
de.wikipedia.org Von Seiten des tschechischen Verkehrsministeriums war für die Strecken wegen der hohen Wiederaufbaukosten und der Betriebsverluste eine Stilllegung vorgesehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.publigroupe.com Die konsequente Umsetzung der Geschäftssegment- Strategie, dedizierte Kostensenkungen und ein deutliches Wachstum im Online- Geschäft wirken dem starken Rückgang in der Pressewerbung und dem dadurch in der klassischen Medienvermarktung resultierenden Betriebsverlust entgegen.
[...]
Rigorous implementation of the business segment strategy, dedicated cost reductions, and significant growth in online business helped to limit the impact of the decline in press advertising and of the resulting operating loss in traditional media marketing.
[...]
www.posta.ch Hauptgrund für die Verbesserung ist der tiefere Betriebsverlust im Poststellennetz.
[...][...]
The main reason for this improvement is a lower operating loss in the post office network.
[...]