PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es handelt sich um mit Meeresmotiven (Fische, Seesterne etc.) verzierte Silberarbeiten, denen ausgesuchte, polierte Bernsteine eingesetzt sind.
de.wikipedia.org Matte, wenig glänzende, stumpfe oder ältere Bernsteine bekommen mit etwas Möbelwachs einen schönen Glanz.
de.wikipedia.org Weitere Preisträger sind Greser & Lenz und F. W. Bernstein alias Fritz Weigle.
de.wikipedia.org Auch die Illustratoren seiner Bücher stehen in dieser Tradition (F.W. Bernstein, Eugen Egner, Ernst Kahl, Yvonne Kuschel, Wolfgang Herrndorf, Greser&Lenz).
de.wikipedia.org An ihren Ohren hängen wahrscheinlich mit Gold gefasste Bernsteine mit Eichelanhängern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hihostels.com Wandere durch Wälder und über ausgedehnte Weideländer; gehe Langlaufen entlang stiller Wege; beobachte arktische Seeschwalben und Purpurreiher; befahre rauschende Flüsse im Kanu; suche an der Küste nach Bernstein.
[...][...]
Hike through forests and over rolling pastures; cross – country ski along quiet trails; see arctic tern and purple heron; canoe down rushing rivers; look for amber on the sea shore.
[...][...]
www.meetriga.com Die Exponate erzählen eine lange und spannende Geschichte über die Baltischen Küste als einer Kreuzung des Bernsteinweges und die in diesem Wege verwickelten Kulturen, über die Rolle des Bernsteins in der Mythologie und Folklore sowie in der lettischen Tracht und angewandten Kunst.
[...][...]
The objects tell a story of the Baltic coast as an amber crossroads: they tell about the Amber Way and its cultures, amber in mythology and folklore, and about amber’s place in Latvian traditional folk-wear and craftsmanship.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Fossile Klebfalle einer fleischfressenden Pflanze aus Baltischen Bernstein.
[...][...]
Fossil leaf of a flypaper trap plant in Baltic amber.
[...][...]
www.liveriga.com Lettische Geldkissen, die „Led Zeppelin”-Leiter, designerisch bearbeiteter und essbarer Bernstein, ein „Krisenkaffeetisch”, eine Teigrolle aus Glas – das sind nur einige bewundernswerte und begeisterungsfähige Kunststücke der lettischen Designer, die auf der Baltischen Messe für Möbel und Interieur „Baltic Furniture 2011” zu sehen sind.
[...][...]
Latvian money pillows, Led Zeppelin staircase, specially-designed edible amber, crisis coffee table, glass rolling pin - these are just a few of the fabulous art objects designed in Latvia to be displayed at the Baltic furniture and interior exhibition Baltic Furniture 2011.
[...][...]
www.geosammlung.uni-bremen.de Sie ist die einzige bekannte erwachsene Zecke im Bernstein, wahrscheinlich die geologisch älteste fossile Zecke überhaupt und schließlich eines der wenigen fossilen Nachweise für diese Tiergruppe in der Erdgeschichte.
[...]
It is the only known adult tick in amber, probably the geologically oldest fossil tick at all and finally one of the few fossil records of this group of animals throughout Earth's history.