Bei·tritts·ver·hand·lun·gen ΟΥΣ πλ
- Beitrittsverhandlungen
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die kroatischen Beitrittsverhandlungen dauerten in ihrer Gesamtheit 5 Jahre und 8 Monate.
de.wikipedia.org In den Beitrittsverhandlungen hat die Übernahme des nach europäischen Vorstellungen gestalteten Grenzregimes durch die Beitrittsländer eine zentrale Rolle gespielt.
de.wikipedia.org Bei neuen Mitgliedern wird der künftige Status während der Beitrittsverhandlungen geklärt.
de.wikipedia.org Ein Termin für den Beginn von Beitrittsverhandlungen wurde nicht genannt.
de.wikipedia.org Die Gesamtdauer der Beitrittsverhandlungen kann von Land zu Land unterschiedlich sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Der Dialog hält Reformbemühungen in Gang, ohne dass ein Termin für die Beitrittsverhandlungen feststeht.
[...][...]
The dialogue is promoting reform despite the lack of a fixed date for the accession negotiations.
[...][...]
www.giz.de Ziel Die serbische Regierung verhandelt ausgewählte Kapitel des Acquis Communautaire in den Beitrittsverhandlungen effektiv und kompetent.
[...][...]
Objective The Serbian Government effectively and competently negotiates selected chapters of the Acquis Communautaire in its accession negotiations.
[...][...]
www.giz.de Der Fortschrittsbericht der EU-Kommission von Oktober 2013 bescheinigt Mazedonien gute Fortschritte bei der EU-Annäherung und empfiehlt zum fünften Mal seit 2009 die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen
[...][...]
In its progress report of October 2013, the Commission of the European Union (EU) noted good progress with regard to Macedonia’s EU convergence and, for the fifth time since 2009, recommended the opening of accession negotiations.
[...][...]
www.giz.de 2011 bis 2016 Ausgangssituation In Januar 2014 wurde die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen Serbiens zur Europäischen Union offiziell bestätigt.
[...][...]
2011 to 2018 Context January 2014 saw the official start of Serbia’s European Union accession negotiations.
[...][...]
www.zei.uni-bonn.de Diese Ausgabe des ZEI EU-Turkey-Monitor widmet sich ebendiesen „ Kosten “ der Nicht-Integration der Türkei, in Verbindung mit einem Beitrag zum Bereich Wissenschaft und Forschung als positivem Beispiel der Integration, stellt dieser Bereich doch das erste und bisher einzige geöffnete und ( provisorisch ) geschlossene Kapitel der Beitrittsverhandlungen dar.
[...][...]
This issue of the ZEI EU-Turkey-Monitor features reflections on exactly these “ costs ” of non-integration, together with an article highlighting the potential of integration by looking at Science and Research as a positive example - the only chapter in accession negotiations with Turkey so far that has been opened and ( provisionally ) closed.
[...]