Bei·trags·zah·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Beitragszahler(in)
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wurden dort Gesetze erlassen, die es Beitragszahlern erlauben, wieder in das öffentlich-rechtlich verwaltete Umlageverfahren zurückzukehren.
de.wikipedia.org Eine andere Frage ist, wie sich die inhärente Schuld bei den Beitragszahlern niederschlägt.
de.wikipedia.org Mehr Arbeitsplätze seien nötig, um die Zahl der Beitragszahler für die Sozialversicherung zu erhöhen.
de.wikipedia.org Zum einen stieg die Anzahl der Rentner um fünf Jahrgänge an, zum anderen wurde die Anzahl der potenziellen Beitragszahler um jene fünf Jahrgänge verkleinert.
de.wikipedia.org Dies gewährleistet eine sachgerechte Aufteilung der finanziellen Belastungen der Rentenversicherung auch unter Berücksichtigung der Entwicklung des Geburten- und Erwerbstätigenrückgangs auf Beitragszahler und Rentner […]".
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.southafrica.diplo.de Auch heute noch ist Deutschland als größter Beitragszahler zum Haushalt der Europäischen Union und deren Entwicklungspolitik mit Swasiland einer der größten Geber.
[...][...]
Even today, Germany remains one of the largest donors as the principal contributor to the European Union budget and its development cooperation with Swaziland.
[...][...]
www.genf.diplo.de Nach den USA und Japan ist die Bundesrepublik Deutschland drittgrößter Beitragszahler mit rund 40 Mio. Euro.
[...][...]
Next to the United States of America and Japan, the Federal Republic of Germany ranks third among the largest contributors with about 40 Euro million.
[...][...]
www.lusaka.diplo.de Deutschland ist heute der drittgrößte Beitragszahler in den VN und potentieller Kandidat für einen Ständigen Sitz im Sicherheitsrat der Organisation.
[...][...]
Germany is the UN ’ s third-biggest financial contributor at present and a potential candidate for a permanent seat on the Security Council.
[...][...]
european-council.europa.eu Die EU und ihre Mitgliedstaaten gehören zu den größten Beitragszahlern für das VN-System.
[...][...]
The EU and its member states are among the largest contributors to the UN system.
[...][...]
www.southafrica.diplo.de Auch heute noch ist Deutschland als größter Beitragszahler zum Haushalt der Europäischen Union und deren Entwicklungspolitik mit Swasiland (11. Europäischer Entwicklungsfonds) einer der größten Entwicklungspartner.
[...][...]
Even today, Germany remains one of the largest development partners as the principal contributor to the European Union budget (11th European Development Fund) and its development cooperation with Swaziland.
[...]