BEISTELLTISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Bei·stell·tisch <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Beistelltisch

occasional [or side] table

αγγλικά

γερμανικά

end table

Beistelltisch αρσ <-(e)s, -e>

lamp table

Beistelltisch αρσ <-(e)s, -e>

occasional table

Beistelltisch αρσ <-(e)s, -e>

coffee table

Beistelltisch αρσ <-(e)s, -e>

side table

Beistelltisch αρσ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese größeren Fundstücke waren ursprünglich wohl auf Beistelltischen oder Bänken angeordnet, erhalten blieb davon allerdings nichts.

de.wikipedia.org

Links im Vordergrund ist eine Art Beistelltisch teilweise abgebildet, auf dessen Ablagefläche eine aufwändig gestaltete Bronzeschale steht.

de.wikipedia.org

Schachtische sind meistens kleine Beistelltische, auf oder in deren Tischplatte, die eckig wie rund sein kann, ein Schachbrett eingearbeitet ist.

de.wikipedia.org

Dazu gehören u. a. Bürostuhl und -tisch, Beistelltisch, Longchair, Tischplatte, Drehbuchständer und Reitstiefel.

de.wikipedia.org

Teile der mit neugotischen Schnitzelementen verzierten alten Beichtstühle wurden zu Beistelltischen umgearbeitet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Um alle Räume designgleich einzurichten gibt es zu den Schreibtischen der Reihe CN auch zahlreiche Lösungen für Beistelltische, Besprechungstische und Konferenzanlagen.

ophelis.de

To enable identical designing of all room, the CN Series also offers many solutions for side tables, meeting tables and conference systems to match the desks.

ophelis.de

Ed eignet sich als wendige Ablage für mobile Geräte wie Notebooks oder Tablets, als Beistelltisch mit Stauraum, oder auch als spontane Sitzgelegenheit für Besucher im Büro.

www.connox.de

Ed is suitable as flexible deposit for mobile devices, such as notebooks or tablets, as side table with storage room, or also as spontaneous seat possibility for visitors in the office.

www.connox.de

exklusiver Dauerrabatt von 12 bis 15% beim Kauf von Elektropflegebetten oder sonstigen Produkten aus dem Liegemöbelsortiment (Matratzen, Beistelltische usw.)

www.helsana.ch

Exclusive long-term discount of 12% to 15% for the purchase of electric nursing beds or other products from the reclining furniture range (mattresses, side tables, etc.)

www.helsana.ch

Passend zu den Schreibtischen bietet die Reihe M auch zahlreiche Lösungen für Beistelltische, Besprechungstische und Konferenzanlagen.

ophelis.de

The M Series features many solutions for side tables, meeting tables and conference systems to match the desks.

ophelis.de

Sie passen zu den Beistelltischen der Serie DS-9048, deren Tischplatten auf den gleichen schlanken Füssen ruhen wie Elemente der DS-48 und DS 49.

www.desede.ch

They go perfectly with the occasional tables of the DS-9048 series, whose tops perch on the same slim legs as elements of the DS-48 and DS-49.

www.desede.ch