Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geschlecht
means of transport
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Be·för·de·rungs·mit·tel <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Beförderungsmittel
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ein Beförderungsmittel zur Verfügung stellen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Behälterverkehr musste sich dabei den bestehenden Verkehrsbeziehungen und Beförderungsmitteln anpassen.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch, wenn verschiedenartige Beförderungsmittel zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org
In Beförderungsmitteln wird durchschnittlich von 4 Personen je Quadratmeter im Regelbetrieb ausgegangen (= 0,25 m² je Person).
de.wikipedia.org
Sie muss unter anderem die Warenart, Warenmenge, Verpackung und Beförderungsmittel aufführen.
de.wikipedia.org
Seilbahnen gelten aufgrund der hohen Anforderungen an Bau und Betrieb als sichere Beförderungsmittel für Personen und Sachen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In der Anfangszeit dieses neuen Beförderungsmittels ist Reisen jedoch ein elitäres Vergnügen, ein Privileg der wohlhabenden Oberschicht.
[...]
wiki.mercedes-benz-classic.com
[...]
In the early days of the new means of transport, however, travel was an elite pleasure, a privilege of the well-to-do upper classes.
[...]
[...]
In dem Abkommen ist zudem vorgesehen, dass eine besondere Überwachung von Personen, Örtlichkeiten, Waren oder Beförderungsmitteln beantragt werden kann, sofern Grund zu der Annahme besteht, dass Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht vorliegen.
[...]
europa.eu
[...]
The Agreement also provides that special surveillance may be requested where there are grounds for believing that persons, places, goods or means of transport are involved in operations in breach of customs legislation.
[...]
[...]
DAT bedeutet, dass der Verkäufer seine Lieferpflicht erfüllt hat, sobald die Ware vom ankommenden Beförderungsmittel entladen wurde und dem Käufer an einem benannten Terminal im benannten Bestimmungshafen oder -ort zur Verfügung gestellt wird.
[...]
www2.eycom.ch
[...]
DAT means that the seller has discharged his delivery obligations as soon as the goods have been unloaded from the arriving means of transport and have been placed at the disposal of the buyer at a designated terminal in a designated port of destination or location.
[...]
[...]
Personenbezogene Daten werden vom Beförderungsunternehmen 24 Stunden nach Ankunft des Beförderungsmittels gelöscht.
[...]
europa.eu
[...]
The personal data are deleted by the carrier within 24 hours of arrival of the means of transport.
[...]
[...]
Die SXC-Expeditionen sind eigentlich die ersten Schritte in Richtung eines erheblich effizienteren Beförderungsmittels.
www.spacexc.com
[...]
The SXC expeditions are in fact the first steps towards a significantly more efficient means of transport.