PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Babyboomer werden in der Netzkultur auch als Boomer bezeichnet.
de.wikipedia.org Sie haben einen wesentlich kürzeren Zeithorizont als die Babyboomer, was sich in sehr kurzfristigen Aufstiegserwartungen ausdrückt.
de.wikipedia.org Verglichen mit der vorausgehenden Babyboomer-Generation sei die Unbeliebtheit evangelikaler Christen bei Nichtchristen um ein achtfaches gestiegen.
de.wikipedia.org Man könne dies abgedroschen finden, doch „für alle, die damals jung waren, die Generation der Babyboomer, ist die Serie eine Zeitreise in die eigenen Erinnerungen“.
de.wikipedia.org So wird der Geburtenüberschuss der Babyboomer-Generation teils auch für Massenarbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zumba.com Diese neue Welle unternehmungs- und abenteuerlustiger Babyboomer, die in Rente gehen, macht 28 Prozent der Bevölkerung und somit 40 Prozent der gesamten Verbrauchernachfrage aus. Jedes Jahr geben sie zwei Billionen Dollar für Güter und Dienstleistungen aus.
[...][...]
On the go and ready for adventure, this new wave of retiring baby boomers account for 28 percent of the population and 40 percent of total consumer demand - spending two trillion dollars in goods and services every year.
[...][...]
www.bauermedia.com Diese Generation gibt für Luxusartikel, Parfüm, Kosmetik, Schönheitsprodukte, modische Accessoires, Alkohol, Unterhaltung und Gesundheit noch mehr Geld aus als die berühmten Babyboomer.
[...]
Gen Xers outspend the more famous baby boomer cohort in categories like luxury goods, cosmetics, beauty products, fashion accessories, drinks, entertainment and health/wellness.
[...]
www.dza.de In welchem Ausmaß sind die Lebensläufe der Babyboomer durch zunehmende Pluralisierung und Diskontinuität gekennzeichnet?
[...][...]
To what extent are the life courses of the baby boomers marked by increasing pluralism and discontinuity?
[...][...]
www.diw.de Die Biografien der Babyboomer ( geboren zwischen 1955 und 1964 ) sind durch zunehmende Pluralisierung und Inhomogenität gekennzeichnet und stellen die Alterssicherung vor neue Herausforderungen.
[...][...]
The biographies of the German Baby boomers ( born between 1955 and 1965 ) are characterized by increasing diversification and inhomogeneity, implying new challenges for old age provision.
[...]