PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf dem Mailänder Automobilsalon von 1922 wurde erstmals ein Lieferwagen ausgestellt.
de.wikipedia.org Das Unternehmen stellte dieses Modell 1901 auf dem Mailänder Automobilsalon aus.
de.wikipedia.org Mit dem anderen großen Kreateur dieser barocken Formensprache, Figoni & Falaschi, entstand ein respektvoll ausgetragener Konkurrenzkampf um die raffinierteste Kreation der jeweiligen Saison, deren Höhepunkt jeweils der Pariser Automobilsalon war.
de.wikipedia.org Das Unternehmen stellte 1907 am Automobilsalon von Madrid aus; das dortige Hotel Ritz benützte einen Delaugère & Clayette Omnibus.
de.wikipedia.org 1924 stellte Antem & Monroig erstmals auf dem Pariser Automobilsalon aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.daimler.com Auf dem Genfer Automobilsalon stellt Mercedes-Benz im März zwei neue Modelle vor, mit denen die Stuttgarter Premium-Marke einen großen Sprung hinsichtlich Verbrauch und CO2-Emission verwirklicht.
[...][...]
At the Geneva Motor Show in March Mercedes-Benz will be presenting two new models which see the premium brand from Stuttgart taking a great leap forward with regard to consumption and CO2 emissions.
[...][...]
www.daimler.com Bereits wenige Monate später steht auf dem Automobilsalon Genf eine gründlich überarbeitete Version des C 111.
[...][...]
Just a few months later, a thoroughly revised version of the C 111 was shown at the Geneva Motor Show.
[...][...]
www.daimler.com Ideengeber Béla Barényi ( rechts ) und Gestalter Paul Bracq auf dem Genfer Automobilsalon 1963 kurz vor der ersten öffentlichen Präsentation des 230 SL.
[...][...]
The ideas man Béla Barényi ( right ) and the designer Paul Bracq at the Geneva Motor Show in 1963, shortly before the first public unveiling of the 230 SL.
[...][...]
www.bugatti.com Nach dem Genfer Automobilsalon im Frühjahr wird der Bugatti Veyron dieses Jahr in der französischen Hauptstadt zum zweiten Mal einer grösseren Öffentlichkeit vorgestellt. Das faszinierende Design dieses aufregenden Supersportwagens wird auch in Paris wieder Magnetwirkung auf Presse und Publikum haben.
[...]
After the Geneva Motor Show in spring the French capital will be the second place this year where the Bugatti Veyron will be presented to a larger audience.The fascinating design of this exciting super-sportscar will no doubt have – yet again – a magnetizing effect on the press and the public.
[...]
www.salon-auto.ch Der Automobilsalon Genf markiert gleichzeitig den Verkaufsstart des " Sportlers " auf dem Schweizer Markt.
[...]
The Geneva Motor Show also marks the sales launch of the " sportster " on the Swiss market.