Aus·bil·dungs·ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ
- Ausbildungsverhältnis
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus dem Abschluss des Ausbildungsverhältnisses resultiert dann die Zulassung zum Studium.
de.wikipedia.org Dabei steht der Lehrling in einem Ausbildungsverhältnis mit einem Lehrbetrieb.
de.wikipedia.org Bei wiederholtem Nichtbestehen von Zwischen- oder Laufbahnprüfung waren sowohl das Studium als auch das Dienst- bzw. Ausbildungsverhältnis beendet.
de.wikipedia.org Das für die Dauer des Studiums eingegangene Ausbildungsverhältnis wird durch das jeweilige Kooperationsunternehmen vergütet, das darüber hinaus auch die Studiengebühren bezahlt.
de.wikipedia.org Jedes Jahr werden rund 2.000 neue Ausbildungsverhältnisse geschlossen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iab.de 17 Prozent der Werkstattklassenschüler/innen und 18 Prozent der Kontrollklassenschüler/innen befanden sich drei Monate nach Verlassen des BBZ in einem Ausbildungsverhältnis."
[...]
17 per cent of the students in project classes and 18 per cent of the students in control classes had started an apprenticeship three months after leaving the Berufsbildungszentrum."
[...]
www.giz.de In manchen Fällen werden im Rahmen von traditionellen Ausbildungsverhältnissen die Grundsätze guter und menschenwürdiger Arbeit nicht respektiert (siehe ILO 2002b).
[...][...]
In some cases, the principles of decent work are not respected in the context of traditional apprenticeships (see ILO 2002b).
[...][...]
www.innocel.de SchülerInnen im Rahmen ihres einjährigen Berufskollegs bei Vorlage eines Vorvertrages für ein Ausbildungsverhältnis
[...][...]
pupils within the scope of their yearlong „Berufskolleg“ with a pact of an apprenticeship
[...]