Auf·ar·bei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
2. Aufarbeitung (Beurteilung):
- Aufarbeitung Literatur
-
3. Aufarbeitung (Restaurierung):
- Aufarbeitung
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die individualisierenden oder biographischen Verfahren setzen in der Aufarbeitung eines Gegenstandes sehr unterschiedliche Schwerpunkte.
de.wikipedia.org Die Aufarbeitung der zoologischen Funde, einschließlich der Erstbeschreibung der neu entdeckten Arten und ihrer Veröffentlichung, ist bis heute nicht vollständig abgeschlossen.
de.wikipedia.org Eine abschließende und von der Praxis anerkannte Aufarbeitung dieser Rechtsgemengenlage zum Besitz im liechtensteinischen Zivilrecht ist bislang noch nicht erfolgt.
de.wikipedia.org Zur Aufarbeitung von traumatischen Ereignissen, die als Ursache gesehen werden, kommen meist Methoden der Psychoanalyse oder Tiefenpsychologie zum Einsatz.
de.wikipedia.org Beim Hackschnitzelharvester entfällt dieser Arbeitsgang, da während der Aufarbeitung anfallendes Restholz sofort gehackt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ecodesign.at Durch diese Maßnahme wird die Montage vereinfacht und es erleichtert in weiterer Folge die Bereitstellung von Ersatzteilen, die Aufarbeitung und Wiederverwendung von Bauteilen.
[...][...]
This strategy simplifies assembly and facilitates the supply of spare parts as well as refurbishing and re-use of structural parts and components.
[...][...]
www.ecodesign.at Ein robuster Bauteil kann am Ende des Produktlebens noch das Potential in sich tragen, in einem neuen Produkt nach Aufarbeitung wiederverwendet zu werden.
[...][...]
At the end of life of a product an individual sturdy structural part may have the potential of being used in a new product after refurbishing.
[...][...]
www.ecodesign.at Prüf- und Messmöglichkeiten zur Aufarbeitung von Bauteilen vorsehen
[...]
Provide for testing and measuring devices for the refurbishing of components