γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das führte dazu, 1988 erstmals den ganzen Dachstuhl des Armenhauses aus Hößlinsülz ins Freilandmuseum zu transportieren.
de.wikipedia.org In der Stadt, die ihn 1877 mit der Ehrenbürgerwürde ehrte, stiftete er einen Kindergarten, ein Armenhaus und ein Krankenhaus.
de.wikipedia.org Auch ließ er einen Leuchtturm errichten und das Armenhaus wieder aufbauen.
de.wikipedia.org Sie war eine große Stütze für ihren Gemahl und übernahm viele Patronate, die für sie tätige Verpflichtung bedeuteten (Betreuungsheime für Kleinkinder, Waisen- und Armenhäuser, Krankenanstalten).
de.wikipedia.org Auch die Erbauung mehrerer Armenhäuser und eines Krankenhauses geht auf seine Initiative zurück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ebf.org „Es ist eine große Offenheit für das Evangelium da.“ Die nördliche Provinz Akkar ist das Armenhaus des Libanon.
[...][...]
“There is great openness to the gospel.” The northern province of Akkar is the poorhouse of Lebanon.
[...][...]
www.madame-royale.de Verschiedene Nutzungsideen wie die Einrichtung eines Armenhauses oder eine Verwendung für das Bibliographische Institut von Joseph Meyer scheiterten.
[...][...]
Different ideas of utilisation like the use for a poorhouse or a use for the bibliographical institute of Joseph Meyer failed.
[...][...]
www.krankenhaus-heinsberg.de Das Stift ersetzte an dieser Stelle das alte Gast- und Armenhaus der Stadt, im Volksmund "Gastes" genannt.
[...]
The foundation replaced at this site the city's old guest and poorhouse, known locally as the "Gastes" ("Guest House").
[...]
rio20.ch Ökologie war bei der Schweizer Industrialisierung, die aus einem europäischen Armenhaus eines der weltweit reichsten Länder machte, noch kein Thema.
[...][...]
When industrialisation transformed Switzerland from a European poorhouse to one of the richest countries in the world, ecology was not yet an issue.
[...][...]
grosstuchen.cwsurf.de Hinter unserem Grundstück beim Armenhaus waren viele Wehrmachtsautos mit Munition beladen aufgefahren.
[...][...]
Behind our grounds at the poorhouse a lot of Wehrmacht cars loaded with ammunition appeared.
[...]