PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dieser Versuch, im Verein mit den gegenwartsbezogenen Arabesken, ging daneben – es bleibt aber ein vitaler, gekonnter Abenteuerfilm mit beträchtlichem Aufwand an Ausstattungskunst, Kameratechnik und Gemäldeglanz.
de.wikipedia.org Vor allem Silberplättchen, die er mit feinsten Arabesken, Tieren, Rankwerk oder allegorischen Bildern versah, dekorierten Gegenstände.
de.wikipedia.org In seiner nichtfigurativen Etappe von 1958 bis 1963 schuf er zahlreiche farbige Arabesken.
de.wikipedia.org Die Motive der vielen Arabesken sind Landschaften und rote, blaue sowie gelbe Blumen.
de.wikipedia.org Als Schildhalter sind auf einer unter dem Schilde sich verbreitenden bronzefarbenen Arabeske zwei gegengekehrte goldene, rotbezungte Löwen angebracht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.litrix.de Dieser erklärte 1789 „märchenhafte Phantastik, ironische Leichtigkeit und überquellende Fülle“ zu den Stilmitteln der Arabeske.
[...]
In 1789, Schlegel proclaimed, "fairytale fantasy, ironic lightness and overflowing abundance" belong to the stylistic devices of the arabesque.
[...]
www.annemarie-verna.ch Vielfalt und Einheit des Werkkomplexes, der als ' Curled Figure Works ' vom Künstler betitelt und beschrieben wird, ist durch diese zugleich merkwürdige wie vertraute lineare Arabeske gegeben.
[...]
The diversity and unity of this complex of works, entitled and described by the artist as ' Curled Figure Works ', is established through this both strange and familiar linear arabesque.
[...]
www.furthof-antikmoebel.de Die Arabeske ist ein Ornament, das meist aus Blüten, Pflanzenranken und Blättern besteht.
[...][...]
The arabesque is an ornament that is usually made of flowers, plants, vines and leaves.
[...][...]
www.see-this-sound.at Als nicht handlungstragendes Element bleibt er ein sichtbares Ornament der Musik, ein verzierendes Beiwerk des Gesanges und der Recitation, gleichsam eine Arabeske der Oper.[4]
[...]
As an element not essential to the plot, it remained a visible ornament of music, a decorative accessory to the singing and the recitation, virtually an arabesque of the opera.[4]