γερμανικά
αγγλικά
An·ker·platz <-es, -plätze> ΟΥΣ αρσ
- Ankerplatz
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zu beiden Seiten des Kaps liegen sichere Ankerplätze.
de.wikipedia.org Die Flotte benötigte eine isolierte Insel-Basis mit einem sicheren, tieferen Ankerplatz in einer geeigneten strategischen Position.
de.wikipedia.org Dort war das Wasser tiefer, und die Ankerplätze waren besser vor Winden geschützt.
de.wikipedia.org Ankerplätze bei starkem auflandigem Wind werden gemieden, da bei unzureichendem Halt des Ankers und möglicher Fehlfunktion des Antriebes das Schiff auflaufen könnte.
de.wikipedia.org Auf der Südwestseite befindet sich ein Segelzentrum und die vielen Buchten und Ankerplätze entlang der Küste erleichtern die Landung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
histrica.com In der Zeit der Republik Venedig wurde eine Festung erbaut, die den Zutritt zur Bucht bewachte, in der sich damals ein wichtiger, alternativer Ankerplatz befand.
[...][...]
During the rule of Venice, a fort that protected the entrance to the bay, an important alternative anchorage point at that time, was built.
[...][...]
duckdalben.de Jeder Mensch braucht im Leben Ankerplätze und einen Hafen, in dem sich das Lebensschiff für die weitere Fahrt rüsten kann.
[...][...]
Everyone needs anchorages and a port in his life this can prepare the ship for the life of another ride.
[...][...]
www.master-yachting.de Hervorragende Ankerplätze und einen langgezogenen Sandstrand findet man im Norden der Insel an der Landzunge von Illetas.
[...][...]
Excellent anchorages and a long drawn sandy beach can be found on the northern part of the island and on the headland of Illetas.
[...][...]
duckdalben.de DUCKDALBEN internationals seamens club Ein Ankerplatz im Strom der Zeit
[...][...]
Duckdalben internationals Seamens club An anchorage in the stream of time
[...][...]
www.atlanticodyssey.org fantastische Ankerplätze, Sonne und Wärme gekühlt durch den Passatwind, völlig unterschiedliche Landschaften mit grüner Vegetation, den betörenden Duft tropischer Blumen und den pikanten Gerüchen der Kreolischen Küche.
[...][...]
fantastic anchorages, the sun and the heat tempered by gentle tradewinds; landscapes spectacular in their diversity and lush vegetation; the exquisite fragrances of tropical flowers and spicy flavours of Creole cuisine;
[...]