Amts·vor·gän·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Amtsvorgänger(in)
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Immerhin konnte seine Regierung auch das Gesetz beschließen, an dessen Verabschiedung seine beiden Amtsvorgänger scheiterten.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu seinen Amtsvorgängern griff Holmes auf die Rücklagen des Staates zurück, um bildungspolitische und sozialpolitische Ziele verwirklichen zu können.
de.wikipedia.org Darüber hinaus würde diese Verpflichtung keine große finanzielle Belastung darstellen, da ihm sein Amtsvorgänger ausreichend Vorräte an Tabak hinterlassen habe.
de.wikipedia.org Die jährlich nachfolgenden Magistrate konnten diese Verfügungen ihrer Amtsvorgänger übernehmen, abändern oder erweitern.
de.wikipedia.org Wie seine beiden Amtsvorgänger enthielt er sich bewusst, Einfluss auf die Politik seiner Nachfolger zu nehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ebf.org Impulsgeber aller Treffen waren der Direktor der BWA-Abteilung für Evangelisation und Ausbildung, Fausto Vasconcalez (Falls Church bei Washington) und sein Amtsvorgänger, Tony Cupit (Glen Iris/Australien), die auch in Novi Sad mit dabei waren.
[...][...]
Coach for these events have been Fausto Vasconcalez (Falls Church near Washington/DC), Director of the BWA’s Division of Evangelism and Education, or his predecessor Tony Cupit (Glen Iris/Australia). Both of them were present in Novi Sad.
[...][...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Rosenberg war der letzte DGB-Vorsitzende, der nicht aus einer der Vorstandsetagen der Einzelgewerkschaften stammte, er war wie sein Amtsvorgänger Willi Richter zunächst Mitglied des Geschäftsführenden Bundesvorstandes des DGB.
[...][...]
Rosenberg was the last DGB chairman, who did not come from one of the boardrooms of the individual unions, he, like his predecessor, Willi Richter, first federal member of the Executive of the DGB.
[...][...]
www.magazin.uni-halle.de Der Sohn seines Amtsvorgängers kommt mit seiner Tochter Suzanne.
[...][...]
The son of his predecessor attended with his daughter Suzanne.
[...][...]
www.mpg.de Zum Abschluss der 65. Jahresversammlung dankte er seinem Amtsvorgänger Peter Gruss und skizzierte in seiner Antrittsrede, welche Schwerpunkte er in der zukünftigen Arbeit setzen möchte.
[...][...]
At the conclusion of the 65th Annual Meeting in Munich, he thanked his predecessor Peter Gruss for his outstanding work and outlined the highlights of his future work.
[...][...]
www.mpg.de Zum Abschluss der 65. Jahresversammlung dankte er seinem Amtsvorgänger Peter Gruss und skizzierte in seiner Antrittsrede, welche Schwerpunkte er in der zukünftigen Arbeit setzen möchte.
[...][...]
At the conclusion of the 65th Annual Meeting in Munich, he thanked his predecessor Peter Gruss for his outstanding work and outlined the highlights of his future work.
[...]