PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Jahr 2015 warnte er öffentlich vor einer Allianz osteuropäischer Kirchen mit neorechten Parteien.
de.wikipedia.org Neben der Allianz waren noch sechs weitere Mieter im Gebäude.
de.wikipedia.org Viele bilden Allianzen, um zusammen mit ihren Partnern weitere Verbindungen anbieten zu können.
de.wikipedia.org Mit dieser Allianz sollte die fünftgrößte spanische Bank überhaupt und die drittgrößte spanische Sparkasse entstehen.
de.wikipedia.org In der Saison 2010 wurde die Allianz mit dem bisherigen Hauptsponsor nicht fortgesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ilo.org Seine Leistungen reflektieren seine große Fähigkeit, Allianzen von den Grasswurzeln bis auf die höchste politische Ebene zu schmieden.
[...][...]
His achievements reflect a great capacity to build alliances from the grass roots to the highest political levels.
[...][...]
www.etas.com Der Herausgeber Paul Hansen liefert einen Insider-Blick auf ETAS und berichtet ausführlich über Themen wie Märkte, Kunden, Unternehmensstrategien, Umsatzentwicklung und -prognosen, Umsatzverteilung auf Produkte, Märkte und Regionen, technologische Entwicklungen, aktuelle und geplante Produkte, Akquisitionen, Allianzen, Joint Ventures und Zulieferer.
[...][...]
The editor Paul Hansen provides an insider look at ETAS, delivering accurate, in-depth coverage with topics like markets, customers, company strategies, sales history and projections, sales breakdowns by product, market, and region, technology developments, current and future products, acquisitions, alliances, joint ventures, and supplier opportunities.
[...][...]
www.ham.airport.de Zentrales Thema der 7. Hamburg Aviation Conference ist daher die Frage, in welcher Form auch die öffentliche Hand Allianzen und Partnerschaften mit den Airlines als ihren direkten Kunden eingehen wird.
[...][...]
The central topic of the 7th Hamburg Aviation Conference is therefore the question in which form the public authorities will enter into alliances and partnerships with the airports as their direct customer.
[...][...]
www.nano.fraunhofer.de Wenn Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten beziehungsweise deren Korrektur oder Löschung wünschen oder weitergehende Fragen über die Verwendung Ihrer uns überlassenen personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie bitte den Sprecher dieser Allianz:
[...][...]
If you wish to obtain information on your personal data, or want us to correct or erase such data, or if you have any other questions concerning the use of personal data held by us, please contact the spokesman of this alliance:
[...][...]
www.republicart.net Zu diesen gehören an erster Stelle die ehemals herrschenden kommunistischen Parteien - beziehungsweise das, was von ihnen übrig geblieben ist -, die sich in der Zwischenzeit ideologisch mit dem sozialdemokratischen Reformismus identifiziert und ihre politische Geltung meist durch eine Allianz mit einem wie immer gearteten Nationalismus wieder gewonnen haben.
[...][...]
Among them are, first of all, former ruling communist parties - or what is left of them - who have meanwhile identified ideologically with social democratic reformism and regained political importance mostly through an alliance with some sort of nationalism.
[...]