PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie fand jedoch keine einzige schwere Straftat, die durch Algerier begangen worden war.
de.wikipedia.org In einem Referendum stimmten die Algerier 2005 über eine Generalamnestie ab.
de.wikipedia.org Mit einer an den Realismus erinnernden Detailgenauigkeit schuf er vor allem farbenfrohe und einfühlsame Porträts von Marokkanern und Algeriern.
de.wikipedia.org Die Zahl der Opfer des Krieges auf Seiten der muslimischen Algerier lag nach französischen Angaben bei 300.000, algerische Quellen gehen von einer Million aus.
de.wikipedia.org In einer folgenden Aussprache gaben Algerier an, dass sie sich nicht länger „als Menschen zweiter oder dritter Klasse“ behandeln lassen wollten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.qantara.de Aber die französisch-algerische Geschichte bietet doch ein Sinnpotential, auf das insbesondere die Algerier in Frankreich zurückgreifen.
[...][...]
But the Franco-Algerian history has the potential to give meaning to things, something the Algerians in France can fall back on.
[...][...]
reisepassfuer.iberostar.com Seltsamerweise wurde der Begriff „Bauchtanz“ in Frankreich geprägt als Bezeichnung für den Tanz einer Algerierin, die diesen auf der Internationalen Messe in Chicago 1888 aufführte.
[...][...]
Oddly enough, the term belly dancing was coined in France to refer to an Algerian woman’s dance, which was performed at the 1888 Chicago World’s Fair.
[...][...]
de.qantara.de Die Franzosen hingegen fragen sich, warum die Algerier, deren Vorfahren doch für die Unabhängigkeit gekämpft haben, nun hier in Frankreich sind.
[...][...]
The French, on the other hand, ask themselves why the Algerians, whose forefathers fought for independence, are now living in France.
[...][...]
de.qantara.de Er vertrat eher die Linie von Camus und träumte von einem föderalen Algerien, in dem Algerier und Algerier-Franzosen zusammen leben könnten.
[...][...]
He took the same line as Camus and dreamed of a federal Algeria where Algerians and French-Algerians could live together.
[...]