αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der charakteristische äußere Unterschied der beiden Varianten ist die Abgasanlage.
de.wikipedia.org Dazu kommen neue Edelstahl-Downpipes, eine Edelstahl-Abgasanlage und die Abstimmung mit der firmeneigenen Software.
de.wikipedia.org Das Unternehmen wurde 1976, zunächst in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft, als reiner Montagebetrieb für Abgasanlagen gegründet.
de.wikipedia.org Ab 1982 erhielt die Abgasanlage einen Zyklon für funkenfreie Abgase, die Arbeiten in explosionsgefährdeten Räumen zuließen.
de.wikipedia.org Der Motor hat eine schaltbare Auslassnockenwelle, um das Aufheizen der Abgasanlage zu unterstützen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lamborghini.com Designer und Ingenieure haben sich nicht nur auf die Verbesserung des Motors, Aufhängungen, Getriebe, Abgasanlage, Bremsen und Elektronik, sondern auch auf Interieur- und Exterieur-Design konzentriert;
[...][...]
Designers and engineers have not only focused on reworking the engine, suspensions, gearbox, exhaust system, brakes andelectronics, but also the interior and exterior design;
[...][...]
www.bbtransactions.de Das Einsatzgebiet unserer Kunden für diese Etiketten sind Guss- und Schmiedeteile, Walzmetall, strukturierte Kunststoffteile, Gelenkwellen, Metalloberflächen in Außenanwendungen, Abgasanlagen, Armaturen, usw.
[...]
The field of application of our customers for these labels varies from cast parts and forgings, rolled plate, textured plastic parts, cardan shafts, metal surfaces for outdoor use, exhaust systems, fittings etc.
[...]
www.eberspaecher.com Die innovative Entwicklung und Konstruktion von Abgasanlagen für Großfahrzeuge steht dabei ebenso auf dem Plan wie der Musterbau.
[...][...]
The innovative development and design of exhaust systems for large vehicles as well as prototype construction are all in a day`s work.
[...][...]
www.corporate.man.eu Die bei einem Standard-Fahrgestell dort üblicherweise befestigten Komponenten wie Luftansaugung, Batteriekasten und Abgasanlage müssen deshalb verlegt werden.
[...][...]
This means that components such as the air intake, battery box and exhaust system, which would normally be fitted in that area on a standard chassis, have to be moved elsewhere.
[...][...]
www.lifepr.de Um dieses Leistungsplus von satten 225 PS gegenüber dem Serienfahrzeug zu generieren, spendierten die GSC-Ingenieure dem Achtender unter anderem einen Satz größerer Turbolader, einen zusätzlichen Wasserkühler für die Ladeluftkühler sowie eine neue Abgasanlage.
[...]
To generate this additional performance of good 225 Horse Power as opposed to the serial vehicle, GSC engineers offered the "eight pointer" amongst others, one set of bigger turbo charger, an additional water cooler for the charge air intercooler and a new exhaust system.