vier·zig·jäh·rig, 40-jährig ΕΠΊΘ προσδιορ
1. vierzigjährig (Alter):
2. vierzigjährig (Zeitspanne):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schwerpunkt seiner vierzigjährigen Lehrtätigkeit war die Verbesserung des geographischen Unterrichts und die Ausbildung wissenschaftlich qualifizierter Geographielehrer.
de.wikipedia.org Wegen seinen evangelistischen Aktivitäten wurde er 1823 erstmals eingekerkert; in seiner vierzigjährigen Tätigkeit als Evangelist kam er 15 Mal ins Gefängnis.
de.wikipedia.org In über vierzigjähriger Dienstzeit erreichte er Millionen von Menschen.
de.wikipedia.org Insbesondere die Stadtbevölkerung war ihrem Bürgermeister sehr zugeneigt, was sich in der Ausrichtung eines Festes zu Ehren seines vierzigjährigen Dienstjubiläums zeigte.
de.wikipedia.org Dieses Risiko steigt auf etwa 1:180 für eine vierzigjährige Frau.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dzd-ev.de Zum Beispiel hätte eine vierzigjährige Person, deren Eltern beide an Typ-2-Diabetes erkrankt sind, in etwa ein so hohes Risiko wie ein sechzigjähriger Mensch, dessen Mutter und Vater nicht an der Krankheit leiden.
[...][...]
In the case of both parents with type 2 diabetes, a forty-year-old person has about the same risk as a sixty-year-old person whose mother and father do not have the disease.
[...]