PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die weiblichen Geschlechtshormone sind Progesteron und Östrogen, die männlichen Androgene (z. B. Testosteron und Androsteron).
de.wikipedia.org Die Doppelbindung beim Kohlenstoffatom 9 sorgt ebenfalls für die Muskelhärte, es verhindert eine Aromatisierung des Trenbolon zu Östrogenen.
de.wikipedia.org Weibchen, die zu dem Zeitpunkt einen hohen Östrogen-Level aufweisen, nehmen die weiblichen Rollen ein.
de.wikipedia.org Die "Östrogen-Party", so das Branchenblatt Billboard in einem Nebensatz, erhielt ein Sponsoring von Stayfree, zur damaligen Zeit eine Damenbinden-Marke von Johnson & Johnson.
de.wikipedia.org Der Einsatz von läufigkeitsverhindernden Sexualhormonen (insbesondere Kombinationen von Gestagenen und Östrogenen) erhöht das Risiko der Entstehung benigner Tumoren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.efsa.europa.eu Das Vertrauen in die Risikobewertung wird auch dadurch gestützt, dass BPA ein schwaches Östrogen ist und bei 5 Milligramm/kg Körpergewicht und darunter keine schädigenden Wirkungen in einer neuen aussagekräftigen Studie an Mäusen und zwei Generationen von Nachkommen gefunden wurden.
[...][...]
Given that BPA is a weak oestrogen, the absence of adverse effects at 5 milligram/kg body weight and below in a new robust study on mice and two generations of their offspring adds further confidence to the risk assessment.
[...][...]
www.hnf.de 1952 wurde Alan Turing wegen seiner Homosexualität zu einer unmenschlichen, einjährigen Hormonbehandlung mit Östrogen verurteilt.
[...][...]
In 1952 Alan Turing was sentenced to an inhumane 12-month course of oestrogen treatment designed to combat his homosexuality.
[...][...]
www.vi-hotels.com Sämtliche Hormone und Botenstoffe unseres Körpers wie Östrogen, Testosteron, Adrenalin, Dopamin, Insulin, Serotonin usw. wirken nach einem genial einfachen Prinzip:
[...][...]
All our body’s hormones and messenger substances, such as oestrogen, testosterone, adrenalin, dopamine, insulin, serotonin etc., work according to a simple, yet ingenious principle:
[...][...]
www.mpg.de „Von den über 100 identifizierten Genen hängen rund 34 Prozent überraschenderweise mit Vorgängen zusammen, die durch das weibliche Sexualhormon Östrogen reguliert werden“, erklärt Divya Mehta, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Max-Planck-Institut für Psychiatrie und Erstautorin der Studie.
[...][...]
“Surprisingly, about 34 % of the detected genes were related to mechanisms linked to the female sex-hormone oestrogen”, explains Divya Mehta, associate scientist at the Max Planck Institute of Psychiatry and first author of the study.
[...][...]
huebner-vital.com Sojaprodukte enthalten sekundäre Pflanzenstoffe, die Isoflavone, die in ihrer Struktur den menschlichen Östrogenen sehr ähnlich sind.
[...][...]
Soy foods contain phytochemicals, isoflavones, which are very similar to human oestrogen in their structure.
[...]