PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ölpumpe wird zusammen mit der Sägekette angetrieben, so dass im Leerlauf kein Öl zugeführt wird.
de.wikipedia.org Dazu ist in der Regel eine spezielle Trockensumpfschmierung nötig, wodurch das Triebwerk von einer Ölpumpe aus einem externen Öltank unabhängig von der Fluglage geschmiert wird.
de.wikipedia.org Die neueren Modelle haben einen separaten Öltank und eine Ölpumpe, so dass das Zweitaktöl nicht mehr beim Tanken dem Kraftstoff beigemischt werden muss.
de.wikipedia.org Nester finden sich aber auch auf alten Ölpumpen, auf landwirtschaftlichen Maschinen oder Felsenklippen.
de.wikipedia.org Die Ölpumpe saugt das Öl aus der Ölwanne an, befördert es durch den Ölfilter und von dort durch Kanäle an die Schmierstellen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.behr-service.com Stuttgart, September 2009 – Allein durch verringerte Reibung im Motor, eine optimierte Ölpumpe und eine intelligente Kühlstrategie kann MAHLE den Kraftstoffverbrauch eines Motors je nach Anwendung um bis zu vier Prozent im NEFZ senken.
[...][...]
Stuttgart/Germany, September 2009—By simply reducing friction in the engine, installing an optimized oil pump, and implementing an intelligent cooling strategy, MAHLE is able to reduce the fuel consumption of an engine by up to four percent in the New European Driving Cycle (NEDC).
[...][...]
www.behr-service.com An Prototypen hat MAHLE die einwandfreie Funktion dieser „doppelten“ Ölpumpe nachgewiesen.
[...]
MAHLE has demonstrated the flawless function of this "double" oil pump in prototypes.
[...]
www.oerlikonbalzerscoating.com Ob Motor oder Antriebsstrang, Ölpumpen oder Bremsen, Scheinwerfer oder Felgen, Karosserie oder Innenausstattung, es gibt in modernen Kraftfahrzeugen kaum etwas, bei dem in der Herstellung oder im Betrieb nicht BALINIT® mit im Spiel ist.
[...][...]
Whether engines or drive trains, oil pumps or brakes, headlights or rims, bodywork or interior: in modern motor cars, trucks and motor cycles there is hardly anything, in manufacture or in operation, where BALINIT® is not involved.
[...][...]
www.behr-service.com MAHLE plant mittel- und langfristig, das große Wachstumspotenzial für geregelte Ölpumpen in Eigenfertigung auszuschöpfen.
[...][...]
MAHLE plans, in the middle and long term, to exploit the great growth potential for controlled oil pumps as part of its in-house manufacturing program.
[...][...]
www.behr-service.com Split Cooling als Teil einer optimierten Gesamtlösung Eine optimierte Ölpumpe, die ein Kühlsystem mit separaten Kreisläufen für den Motorblock und den Zylinderkopf versorgt (Split Cooling), ermöglicht durch individuelle Kühlung des Motorblocks weitere Maßnahmen zur Reibungsoptimierung.
[...][...]
Split cooling as part of an optimized holistic solution An optimized oil pump, which supplies a cooling system with separate circuits for the engine block and the cylinder head (split cooling), enables additional friction-optimization measures by separate cooling of the engine block.
[...]