TOURBILLONNER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

tourbillonner [tuʀbijɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tourbillonner:

tourbillonner feuilles:

[herum]wirbeln

tourbillonner eaux:

strudeln

tourbillonner fumée, neige, poussière:

aufwirbeln

tourbillonner danseurs:

[herum]wirbeln

tourbillonner oiseaux:

aufstieben

2. tourbillonner (s'agiter, être en ébullition):

tourbillonner dans la tête de qn idées, projets:

in jds Kopf herumspuken

Présent

je	tourbillonne
tu	tourbillonnes
il/elle/on	tourbillonne
nous	tourbillonnons
vous	tourbillonnez
ils/elles	tourbillonnent

Imparfait

je	tourbillonnais
tu	tourbillonnais
il/elle/on	tourbillonnait
nous	tourbillonnions
vous	tourbillonniez
ils/elles	tourbillonnaient

Passé simple

je	tourbillonnai
tu	tourbillonnas
il/elle/on	tourbillonna
nous	tourbillonnâmes
vous	tourbillonnâtes
ils/elles	tourbillonnèrent

Futur simple

je	tourbillonnerai
tu	tourbillonneras
il/elle/on	tourbillonnera
nous	tourbillonnerons
vous	tourbillonnerez
ils/elles	tourbillonneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il peut également tourbillonner sur lui-même et tirer des projectiles avec sa bouche.

fr.wikipedia.org

Les danseurs sont des femmes en jupes noires qui dansent et tourbillonnent, reproduisant les mouvements d'un serpent.

fr.wikipedia.org

Les poissons « tourbillonnent » vers l'avant suivant un mouvement en tire-bouchon au lieu de nager normalement, compliquant la recherche de nourriture et les rendant plus vulnérables aux prédateurs.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi l'élargir en une chambre circulaire (en raison le plus souvent d'un réseau de fissures orthogonales) où tourbillonnent des galets.

fr.wikipedia.org

Prises sous les feux des 19 et 18 compagnies et des mitrailleuses, les forces ennemies tourbillonnent et disparaissent.

fr.wikipedia.org