romance [ʀɔmɑ͂s] ΟΥΣ θηλ
1. romance ΜΟΥΣ:
- romance
- Romanze θηλ
2. romance (chanson sentimentale):
- romance
- Liebeslied ουδ
ιδιωτισμοί:
romancer [ʀɔmɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ
1. romancer (présenter sous forme de roman):
- romancer (événements, aventure)
-
2. romancer (agrémenter):
| je | romance |
|---|---|
| tu | romances |
| il/elle/on | romance |
| nous | romançons |
| vous | romancez |
| ils/elles | romancent |
| je | romançais |
|---|---|
| tu | romançais |
| il/elle/on | romançait |
| nous | romancions |
| vous | romanciez |
| ils/elles | romançaient |
| je | romançai |
|---|---|
| tu | romanças |
| il/elle/on | romança |
| nous | romançâmes |
| vous | romançâtes |
| ils/elles | romancèrent |
| je | romancerai |
|---|---|
| tu | romanceras |
| il/elle/on | romancera |
| nous | romancerons |
| vous | romancerez |
| ils/elles | romanceront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle cesse alors d’écrire pendant quinze ans, puis reprend la plume pour se lancer dans le roman policier mâtiné de romance.
fr.wikipedia.org Aimable bluette en forme de romance elle garde en toîle de fond l'insertion de l'école dans le tissu social.
fr.wikipedia.org Ses textes passent de la simple romance à l'ironie, à la nostalgie ou l'angoisse existentielle.
fr.wikipedia.org À la même époque, il compose une romance pour violon et soprano... mais personne ne croit qu'il en est l'auteur.
fr.wikipedia.org En attendant d'écrire des refrains argotiques, il compose des romances tendres.
fr.wikipedia.org