RISTOURNE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

ristourne [ʀistuʀn] ΟΥΣ θηλ

1. ristourne (sur cotisation):

ristourne

Rückvergütung θηλ

2. ristourne (sur achat):

ristourne

Rabatt αρσ

3. ristourne ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

ristourne

Ristorno αρσ

ristourne

Rückbuchung θηλ

ristourner [ʀistuʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ristourner (sur cotisation):

ristourner qc à qn

jdm etw rückvergüten [o. bonifizieren ειδικ ορολ]

2. ristourner (sur achat):

ristourner qc à qn

jdm auf etw αιτ Rabatt geben

Καταχώριση OpenDict

timbe-ristourne ΟΥΣ

timbe-ristourne αρσ ΕΜΠΌΡ

Rabattmarke / Bonus-Marke / Bonus-Märkchen

Présent

je	ristourne
tu	ristournes
il/elle/on	ristourne
nous	ristournons
vous	ristournez
ils/elles	ristournent

Imparfait

je	ristournais
tu	ristournais
il/elle/on	ristournait
nous	ristournions
vous	ristourniez
ils/elles	ristournaient

Passé simple

je	ristournai
tu	ristournas
il/elle/on	ristourna
nous	ristournâmes
vous	ristournâtes
ils/elles	ristournèrent

Futur simple

je	ristournerai
tu	ristourneras
il/elle/on	ristournera
nous	ristournerons
vous	ristournerez
ils/elles	ristourneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Négociation serrée avec les fournisseurs, conduite par les centrales d'achat, en matière de référencement, de tarifs, promotions, remises, ristournes et autres accords de coopération.

fr.wikipedia.org

Les ristournes aux membres s'élevaient à 3,6 millions de dollars en 2010, en hausse de 30,7 % depuis 2009.

fr.wikipedia.org

Rabais, remises et ristournes obtenus sur achats 6091.

fr.wikipedia.org

Quelque 1 500 installations pourraient ainsi bénéficier de cette ristourne de 270 millions € au total en 2021, et de 330 millions € en 2022.

fr.wikipedia.org

Le montant réel, dépendant des remises (pas ristournes) appliquées, que ce soit à la ligne de document ou au document dans sa globalité.

fr.wikipedia.org