PLATINÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

platiner [platine] ΡΉΜΑ μεταβ

platiner

platinieren

I. platine¹ [platin] ΟΥΣ αρσ

platine

Platin ουδ

bijoux en platine

Platinschmuck αρσ

II. platine¹ [platin] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

platine cheveux

platinblond

platine blond

platin-

platine² [platin] ΟΥΣ θηλ

1. platine:

platine d'un microscope

Objekttisch αρσ

platine d'une machine à coudre, serrure

[Metall]platte θηλ

2. platine ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤ:

platine d'un électrophone

Plattenspieler αρσ

platine d'un lecteur cassettes

Kassettendeck ουδ

platine laser

CD-Spieler αρσ

3. platine ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ:

platine

Platine θηλ

platiné(e) [platine] ΕΠΊΘ

platiné(e)

platinblond

une blonde platinée

eine Platinblonde

Présent

je	platine
tu	platines
il/elle/on	platine
nous	platinons
vous	platinez
ils/elles	platinent

Imparfait

je	platinais
tu	platinais
il/elle/on	platinait
nous	platinions
vous	platiniez
ils/elles	platinaient

Passé simple

je	platinai
tu	platinas
il/elle/on	platina
nous	platinâmes
vous	platinâtes
ils/elles	platinèrent

Futur simple

je	platinerai
tu	platineras
il/elle/on	platinera
nous	platinerons
vous	platinerez
ils/elles	platineront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le matériau à employer idéalement est le platine du fait de sa résistance à l'électrolyse et la corrosion, auquel est généralement préféré le titane platiné pour des raisons économiques.

fr.wikipedia.org

On ne fait que protéger la vis platinée en lui évitant de voir le courant et la tension du primaire de la bobine.

fr.wikipedia.org

Le système électrique est en six volts et l’allumage se fait par bobine externe et vis platinées.

fr.wikipedia.org

Les couleurs acceptées sont le noir (seal sepia ou zibeline ou sable), le bleu, le chocolat (champagne) et le lilas (platine).

fr.wikipedia.org

L'homme se vante d'avoir payé une fortune son dentier en platine et se promène avec des liasses de billets dans son sac.

fr.wikipedia.org