Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Indizes
übertreiben
outrer [utʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. outrer (exagérer):
outrer (attitude)
übertreiben
outrer (accent, effet)
überziehen
outrer (accent, effet)
übertreiben
outrer (pensée)
komplizieren
outrer son jeu acteur:
[seine Rolle] überziehen
être outré(e) portrait:
überzeichnet sein
2. outrer (scandaliser):
outrer qn
jdn entrüsten [o. empören]
outrer qn personne:
jdn empören
être outré(e) de [ou par] qc
über etw αιτ empört [o. entrüstet] sein
Présent
j'outre
tuoutres
il/elle/onoutre
nousoutrons
vousoutrez
ils/ellesoutrent
Imparfait
j'outrais
tuoutrais
il/elle/onoutrait
nousoutrions
vousoutriez
ils/ellesoutraient
Passé simple
j'outrai
tuoutras
il/elle/onoutra
nousoutrâmes
vousoutrâtes
ils/ellesoutrèrent
Futur simple
j'outrerai
tuoutreras
il/elle/onoutrera
nousoutrerons
vousoutrerez
ils/ellesoutreront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
outrer qn personne:
jdn empören
outrer son jeu acteur:
[seine Rolle] überziehen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La théâtralité de la scène vient notamment de la posture outrée de l'enfant, ainsi que du gigantisme des apôtres de la partie gauche de l'œuvre.
fr.wikipedia.org
Tex se dit outré par la méthode employée et nie les propos.
fr.wikipedia.org
Outré, le patriarche se rendit chez l’empereur, lequel venait justement de prendre congé des légats, lui apportant une traduction de la bulle.
fr.wikipedia.org
Outrés de cette entrave mise à leur mission, les juges dominicains se démettent.
fr.wikipedia.org
Ramón a plus de raisons de se réjouir : grâce à ses positions outrées, il trouve une sorte de vedettariat politique.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "outrer" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
αγγλικά