DISSUADER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dissuader [disɥade] ΡΉΜΑ μεταβ

dissuader qn de qc/de faire qc (par la persuasion): jdn von etw abbringen/jdn davon abbringen etw zu tun

dissuader qn de qc/de faire qc (par la peur): jdn von etw abschrecken/jdn davon abschrecken etw zu tun

Présent
je	dissuade
tu	dissuades
il/elle/on	dissuade
nous	dissuadons
vous	dissuadez
ils/elles	dissuadent

Imparfait
je	dissuadais
tu	dissuadais
il/elle/on	dissuadait
nous	dissuadions
vous	dissuadiez
ils/elles	dissuadaient

Passé simple
je	dissuadai
tu	dissuadas
il/elle/on	dissuada
nous	dissuadâmes
vous	dissuadâtes
ils/elles	dissuadèrent

Futur simple
je	dissuaderai
tu	dissuaderas
il/elle/on	dissuadera
nous	dissuaderons
vous	dissuaderez
ils/elles	dissuaderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dissuader qn de qc/de faire qc (par la persuasion): jdn von etw abbringen/jdn davon abbringen etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le ministère estimait aussi que le strict blocus avait probablement dissuadé l'envoi de quantités encore plus importantes.

fr.wikipedia.org

Les larves possèdent des glandes défensives remplies de composés volatils qui dissuadent leurs ennemis naturels de les attaquer et ont une activité antimicrobienne.

fr.wikipedia.org

Celui-ci rejoint le chanteur, mais ne peut mesurer la gravité de la situation et est dissuadé d'appeler un médecin à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Mais les hommes, préférant éviter la douleur que recevoir l'immortalité, seraient dissuadés par le dragon et les ronces.

fr.wikipedia.org

Les coûts liés à l'octroi du droit de citoyen dissuadent beaucoup de gens.

fr.wikipedia.org