Did you mean?
authenticité [otɑ͂tisite] ΟΥΣ θηλ
1. authenticité:
- authenticité d'un document, d'une œuvre
- Echtheit θηλ
- authenticité d'un document, d'une œuvre
-
2. authenticité (sincérité):
- authenticité d'un comédien, d'une interprétation
- Glaubwürdigkeit θηλ
inauthenticité [inotɑ͂tisite, inɔtɑ͂tisite] ΟΥΣ θηλ
- inauthenticité d'un document
- Unechtheit θηλ
authentifier [otɑ͂tifje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. authentifier:
- authentifier (document, signature)
-
- authentifier (document, signature)
-
2. authentifier Η/Υ:
authentique [otɑ͂tik] ΕΠΊΘ
1. authentique:
2. authentique (sincère):
- authentique personne
-
- authentique émotion
-
ιδιωτισμοί:
automaticité ΟΥΣ
-
- Automatik θηλ
| j' | authentifie |
|---|---|
| tu | authentifies |
| il/elle/on | authentifie |
| nous | authentifions |
| vous | authentifiez |
| ils/elles | authentifient |
| j' | authentifiais |
|---|---|
| tu | authentifiais |
| il/elle/on | authentifiait |
| nous | authentifiions |
| vous | authentifiiez |
| ils/elles | authentifiaient |
| j' | authentifiai |
|---|---|
| tu | authentifias |
| il/elle/on | authentifia |
| nous | authentifiâmes |
| vous | authentifiâtes |
| ils/elles | authentifièrent |
| j' | authentifierai |
|---|---|
| tu | authentifieras |
| il/elle/on | authentifiera |
| nous | authentifierons |
| vous | authentifierez |
| ils/elles | authentifieront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L' « être-là » de la quotidienneté verse immanquablement dans l'errance et l'inauthenticité, il est toujours fini, toujours incomplet, toujours dispersé et accaparé dans le monde.
fr.wikipedia.org Vermeer conclut, contre l'avis de certains de ses confrères, à leur inauthenticité.
fr.wikipedia.org Il est diffusé sous diverses formes standardisées de poids courant et parfois authentifiées par une marque : lingots, plaques, anneaux, etc..
fr.wikipedia.org Jusqu'en 1956, le divorce reste le propre de l'homme qui peut répudier unilatéralement sa conjointe par une simple déclaration authentifiée par deux témoins.
fr.wikipedia.org Il reste que le premier sens authentifié est technique, et probablement lié à un métier du bois, menuiserie, charpenterie, voire tournage sur bois.
fr.wikipedia.org