Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
impedirne
verunstaltet
défigurer [defigyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. défigurer (abîmer le visage de qn):
défigurer
entstellen
l'accident l'a défigurée/lui a défiguré le visage
der Unfall hat sie/ihr Gesicht entstellt
2. défigurer (enlaidir):
défigurer (monument, paysage, site)
verunstalten
défigurer (monument, paysage, site)
verschandeln οικ
3. défigurer (travestir):
défigurer (faits, vérité, pensée)
verzerren
défigurer (faits, vérité, pensée)
falsch wiedergeben
défigurer (article, texte)
verunstalten
Présent
jedéfigure
tudéfigures
il/elle/ondéfigure
nousdéfigurons
vousdéfigurez
ils/ellesdéfigurent
Imparfait
jedéfigurais
tudéfigurais
il/elle/ondéfigurait
nousdéfigurions
vousdéfiguriez
ils/ellesdéfiguraient
Passé simple
jedéfigurai
tudéfiguras
il/elle/ondéfigura
nousdéfigurâmes
vousdéfigurâtes
ils/ellesdéfigurèrent
Futur simple
jedéfigurerai
tudéfigureras
il/elle/ondéfigurera
nousdéfigurerons
vousdéfigurerez
ils/ellesdéfigureront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
l'accident l'a défigurée/lui a défiguré le visage
der Unfall hat sie/ihr Gesicht entstellt
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Antébi a été menacé d'être défigurée pour l'avoir écrit.
fr.wikipedia.org
À distance des voies de communication, Noyers a échappé aux destructions de l'industrialisation, des guerres, et aux zones commerciales qui défigurent les zones urbaines.
fr.wikipedia.org
Les coups tuméfient son visage  : sept ecchymoses, des éraflures, presque des griffures le défigurent.
fr.wikipedia.org
L'extrémité du mur sud-est est défigurée et des morceaux décorés gisaient sur le sol.
fr.wikipedia.org
Le site fut alors défiguré par de gigantesques antennes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό