GODILLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. godille [ɡɔdij] ΟΥΣ θηλ

1. godille ΝΑΥΣ (aviron):

godille

steering oar

2. godille ΑΘΛ (à ski):

godille

wedeln

faire (de) la godille

to wedeln

II. à la godille ΕΠΊΘ

à la godille οικ, μειωτ système:

à la godille

crummy οικ

godiller [ɡɔdije] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

godiller (à skis)

to wedeln

αγγλικά

γαλλικά

scull

godille θηλ

scull

faire avancer [qc] à la godille

scull

godiller

στο λεξικό PONS

godille [gɔdij] ΟΥΣ θηλ

godille

scull

ιδιωτισμοί:

à la godille

crummy

godiller [gɔdije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. godiller ΝΑΥΣ:

godiller

to scull

2. godiller (au ski):

godiller

to wedeln

στο λεξικό PONS

godille [gɔdij] ΟΥΣ θηλ

godille

scull

ιδιωτισμοί:

à la godille

crummy

godiller [gɔdije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. godiller ΝΑΥΣ:

godiller

to scull

2. godiller (au ski):

godiller

to wedeln

Présent

je	godille
tu	godilles
il/elle/on	godille
nous	godillons
vous	godillez
ils/elles	godillent

Imparfait

je	godillais
tu	godillais
il/elle/on	godillait
nous	godillions
vous	godilliez
ils/elles	godillaient

Passé simple

je	godillai
tu	godillas
il/elle/on	godilla
nous	godillâmes
vous	godillâtes
ils/elles	godillèrent

Futur simple

je	godillerai
tu	godilleras
il/elle/on	godillera
nous	godillerons
vous	godillerez
ils/elles	godilleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Godiller : faire avancer une embarcation à la godille.

fr.wikipedia.org

Il est possible de godiller en arrière sans pour autant transporter l'aviron à l'autre bout du bateau.

fr.wikipedia.org

Cette façon de godiller est l'un des deux modes de propulsion des coracles gallois (l'autre est le portage).

fr.wikipedia.org

Pour apprendre à godiller, il est préférable d'utiliser un aviron long, sur un bateau assez lourd.

fr.wikipedia.org

L'appui poussé peut être latéral (court en force), glissé (moyennement long) ou godillé (pouvant être maintenu indéfiniment).

fr.wikipedia.org