γαλλικά
αγγλικά
équanimité [ekwanimite] ΟΥΣ θηλ
- équanimité
-
αγγλικά
γαλλικά
-
- équanimité θηλ λογοτεχνικό
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Au début méfiant, il se laisse pourtant amadouer par la douceur et l'équanimité de la jeune femme.
fr.wikipedia.org L'imperturbabilité face à tous les phénomènes, sankharupekkha nana, marque un passage, puisque après l'épouvante, la misère, le désir de libération, advient l'équanimité.
fr.wikipedia.org Karuṇā est alors associé aux trois autres incommensurables: la bienveillance (maitrī), l’équanimité (upekṣā) et la joie (muditā).
fr.wikipedia.org Il regarde avec équanimité le monde empli d’éléments qui possèdent des mérites et des démérites.
fr.wikipedia.org Il enseigne alors les « quatre incommensurables » que sont la bienveillance, la compassion, la joie et l'équanimité.
fr.wikipedia.org