SIDELINES - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. ˈside·line ΟΥΣ

1. sideline:

sideline (secondary job)

postransko delo n

sideline (secondary job)

postranska dejavnost θηλ

sideline (money)

postranski zaslužek αρσ

2. sideline esp αμερικ ΑΘΛ:

sideline (boundary line)

stranska črta θηλ

sideline (area near field)

stran θηλ

sideline (area near field)

območje n za stransko črto

3. sideline μτφ:

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s strani

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s klopi pri športu

II. ˈside·line ΡΉΜΑ μεταβ

1. sideline ΑΘΛ (keep from playing):

sideline

povzročiti, da športnik ne more tekmovati

2. sideline μτφ (ignore opinions):

sideline

ne upoštevati

sideline

potisniti na rob

Present

I	sideline
you	sideline
he/she/it	sidelines
we	sideline
you	sideline
they	sideline

Past

I	sidelined
you	sidelined
he/she/it	sidelined
we	sidelined
you	sidelined
they	sidelined

Present Perfect

I	have	sidelined
you	have	sidelined
he/she/it	has	sidelined
we	have	sidelined
you	have	sidelined
they	have	sidelined

Past Perfect

I	had	sidelined
you	had	sidelined
he/she/it	had	sidelined
we	had	sidelined
you	had	sidelined
they	had	sidelined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, he suffered from numerous injuries which frequently put him on the sidelines for weeks at a time.

en.wikipedia.org

Many players complained that they could not see the sidelines or first-down markers.

en.wikipedia.org

While it did accomplish this goal, consumer acceptance was low, and the round has remained on the sidelines.

en.wikipedia.org

We should also not sit on the sidelines carping and criticising.

www.telegraph.co.uk

It was regrettable that those natural elements were not complemented by properly defined sidelines or freshly painted goal posts.

en.wikipedia.org