αγγλικά
ιταλικά
untranslatable [βρετ ˌʌntransˈleɪtəb(ə)l, ˌʌntranzˈleɪtəb(ə)l, αμερικ ˌənˌtrænsˈleɪdəb(ə)l, ˌənˌtrænzˈleɪdəb(ə)l] ΕΠΊΘ
- untranslatable
- intraducibile (into in)
ιταλικά
αγγλικά
-
- untranslatable
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Often songs make frequent use of vocables and other untranslatable elements.
en.wikipedia.org For example, the translator can compensate for an untranslatable pun in one part of a text by adding a new pun in another part of the translated text.
en.wikipedia.org Can there be an untranslatable work?
www.dnaindia.com The simplicity of this phrase only makes the untranslatable element more apparent.
www.cherwell.org His writings transform a tendency to dyslexia into idiomatic and erratic spelling, and a style that teems with malapropisms and neologisms, all perfectly untranslatable.
www.pastemagazine.com