Etymological twins are often a result of chronologically separate borrowing from a source language.
en.wikipedia.org Paintings were not hung chronologically, but thematically: genre painting, still lifes, landscapes, cityscapes, biblical, mythological, nudes.
en.wikipedia.org He believed that these occurred chronologically, the mummification process becoming more complex as time went on.
en.wikipedia.org The definition of every sense of every headword entry is accompanied by quotations, listed chronologically, from cited sources, to illustrate when and how the word was used.
en.wikipedia.org The most notable advancements in observational meteorology, weather forecasting, climatology, atmospheric chemistry, and atmospheric physics are listed chronologically.
en.wikipedia.org