Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vorstandsmitglieds
Walrat
sper·ma·ceti [ˌspɜ:məˈseti, αμερικ ˌspɜ:rməˈsi:ti] ΟΥΣ no pl
spermaceti
Walrat αρσ o ουδ
spermaceti
Spermazeti ουδ τυπικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The knobbly surface reflects sound waves that come through the spermaceti organ from the phonic lips.
en.wikipedia.org
Spermaceti is created in the spermaceti organ inside the whale's head.
en.wikipedia.org
The first standard candles were made from spermaceti wax.
en.wikipedia.org
Both the melon and the spermaceti organ are encased in a thick fibrous coat, resembling a bursa.
en.wikipedia.org
This organ contains a waxy liquid called spermaceti and is involved in the generation of sound.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Pomads were, similar to modern selfmade creams, made of various fats or oils, beeswax or spermaceti as hardening agent, and a relatively small amout of water, often perfumed.
[...]
marquise.de
[...]
Pomaden bestanden ähnlich wie die Cremes nach modernen Naturkosmetik-Büchern aus diversen Fetten, Wachs oder Walrat als festigendem Bestandteil, und einer meist parfümierten Wasserphase.
[...]
[...]
The oil was needed for lamps and soap; the special spermaceti oil for candles; whale bones for corsets, umbrellas, supports, walking sticks, etc.; meat and bone meal as fertilizer for agriculture and animal feed.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Das Öl wurde für die Lampen und Seife benötigt, das besondere Walrat Öl für Kerzen, Fischbein ( Barten ) für Korsetts, Regenschirme, Stützen, Spazierstöcke, etc., Fleisch und Knochenmehl als Dünger für die Landwirtschaft und Viehfutter.
[...]
[...]
To obtain the spermaceti a hole was cut into the head and the oil was scooped out with a bucket.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Um das Walrat herauszuholen wurde ein Loch in den Kopf gehauen und es mit einer Pütz herausgeschöpft.
[...]
[...]
The density of spermaceti can change.
www.lobosonda.com
[...]
Das Walrat kann seine Dichte verändern.
[...]
But jojoba oil can do even more: it is used as a substitute for spermaceti, an oil obtained from the heads of sperm whales which used to be used as lubricant for precision instruments and as raw material in the chemical, pharmaceutical and cosmetic industries but is now prohibited under wildlife conservation statutes.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Aber Jojobaöl kann noch mehr: Es ersetzt Walrat - ein aus Tierschutzgründen mittlerweile verbotenes Wachs, das aus Pottwalköpfen gewonnen und als Schmiermittel für Präzisionsinstrumente sowie als Rohstoff in der chemischen, pharmazeutischen und kosmetischen Industrie verwendet wurde.
[...]