SANCTIFICATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

sanc·ti·fi·ca·tion [ˌsæŋ(k)tɪfɪˈkeɪʃən] ΟΥΣ no pl ΘΡΗΣΚ

sanctification

Weihung θηλ

sanctification

Heiligung θηλ <-, -> τυπικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She gradually developed a simple, steadfast desire to give her young life to God as an offering of love and especially for the sanctification and perseverance of priests.

www.vatican.va

Sie entwickelte nach und nach den einfachen und festen Willen, ihr junges Leben als Liebesgabe besonders für die Heiligung und Standhaftigkeit der Priester Gott darzubringen.

www.vatican.va

Like these, by “sanctification of The Name,” who were intent to draw the divine into the earthly sphere, so Arnold Schönberg endeavors, through the consecration of a work of art, by means of complete elimination of all unclean, secondary motives, to draw the absolute into the world of music.

schoenberg.at

Wie diese durch die »Heiligung des Namens« das Göttliche in die irdische Sphäre ziehen wollten, so versucht Arnold Schönberg durch die Heiligung des Kunstwerks, das heißt durch Ausschaltung aller unreinen Nebenzwecke (Wirkung, Erfolg, Eingänglichkeit) das Absolute in die Welt der Töne zu ziehen.

schoenberg.at

But Wesley has called this route the way of sanctification and I am very confident that every question, every more we make to God causes a response from God.

www.emk-graz.at

Aber diesen Weg hat Wesley den Weg der Heiligung genannt und ich bin sehr zuversichtlich, dass jede Frage, jede Bewegung die wir auf Gott zumachen, dazu führt, dass Gott antwortet.

www.emk-graz.at

The way of sanctification describes a life that the liberation from the power of sin is not only a future experience but is also seen as a possibility in current life.

www.emk-graz.at

Der Weg der Heiligung beschreibt ein Leben, dass die Befreiung von der Macht der Sünde nicht nur als zukünftige Erfahrung, sondern als Möglichkeit im aktuellen Leben sieht.

www.emk-graz.at

"Christ Jesus, whom God has made our wisdom, our righteousness and sanctification and redemption."

www.ekd.de

Durch Gott seid ihr in Christus Jesus, der uns von Gott gemacht ist zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung.

www.ekd.de