αγγλικά
γερμανικά
re·pro·gram <-mm- [or αμερικ also -m-]> [ˌri:ˈprəʊgræm, αμερικ -ˈproʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ
- to reprogram sth
- etw umprogrammieren [o. neu programmieren]
γερμανικά
αγγλικά
- etw umprogrammieren Steuerung, Computer, System
- to reprogram sth
- etw/jdn umprogrammieren
- to reprogram sth/sb
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
This is reprogrammed when the user changes home service providers.
en.wikipedia.org The biochemistry involved in reprogramming the differentiated somatic cell nucleus and activating the recipient egg is also far from being well-understood.
en.wikipedia.org Both human and mouse cells can be reprogrammed by this methodology, generating both human pluripotent stem cells and mouse pluripotent stem cells without an embryo.
en.wikipedia.org He bonds with it, reprogramming it to do what he wants.
en.wikipedia.org The virus is designed to reprogram the victim, in a sense.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de The new technique makes it possible for instance to reprogram adult skin or blood cells so that they behave in a similar way to embryonic stem cells and can become any type of cell.
[...][...]
Das neue Verfahren erlaubt zum Beispiel Haut- oder Blutzellen von erwachsenen Menschen biologisch so umzuprogrammieren, dass sie sich ähnlich verhalten, wie embryonale Stammzellen und sich in jeden beliebigen Zelltyp umwandeln lassen.
[...][...]
www.biologie.uni-wuerzburg.de If these are defective, this leads to a partial deactivation of the molecular machinery responsible for creating so-called microRNAs. MicroRNAs, for their part, are able to regulate the function of a large number of messenger RNA molecules and thus completely reprogram cells.
[...][...]
Sind diese defekt, kommt es zu einer teilweisen Inaktivierung der molekularen Maschinerie, die für die Bildung sogenannter microRNAs verantwortlich ist. MicroRNAs wiederum können die Funktion einer Vielzahl von Boten-RNA-Molekülen regulieren und somit Zellen komplett umprogrammieren.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Thanks to easy handling, staff members can also preset scenes in the system and use the winDIM@net system to reprogram them at any time, as required.
[...][...]
Durch die einfache Handhabung können durch das Personal auch Stimmungen innerhalb des Systems voreingestellt und bei Bedarf über das winDIM@net-System jederzeit umprogrammiert werden.
[...][...]
www.bio.uni-freiburg.de This “zygotic gene activation” reprograms the cells of the embryo:
[...][...]
Diese „zygotische Genaktivierung“ programmiert die Zellen des Embryos um:
[...][...]
www.uni-muenchen.de To enter into symbiosis with nitrogen-fixing bacteria, host plants reprogram their root cells.
[...]
Um Symbiose mit Stickstoff-fixierenden Bakterien einzugehen, programmieren Pflanzen ihre Wurzelzellen um.