αγγλικά
γερμανικά
neu·ras·the·nia [ˌnjʊərəsˈθi:niə, αμερικ ˌnʊræsˈ-, ˈnjʊr-] ΟΥΣ no pl dated
- neurasthenia
-
- neurasthenia
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- neurasthenia
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Many soldiers returned with severe trauma, suffering from shell shock (also called neurasthenia, a condition related to posttraumatic stress disorder).
en.wikipedia.org In the 1920s and 1930s, new theories of the cause arose, with physicians proposing a combination of nervous system and psychological disorders such as nerve weakness (neurasthenia) and female hysteria.
en.wikipedia.org Beer's early death was attributed to neurasthenia.
en.wikipedia.org This disorder was called shell shock or neurasthenia.
en.wikipedia.org Her second marriage reportedly failed because she was emotionally needy and had married a man who suffered from neurasthenia.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dr.hauschka.com Harmonisation of the constituent elements of the human being in somatic functional disorders of psychogenic origin which manifest in the form of headaches, gastric symptoms, vertigo, low back pain etc. ( neurasthenia, neurovegetative dysregulation ), nervous exhaustion, menopausal mood swings, depressed mood, poor concentration and poor memory.
[...][...]
Harmonisierung des Wesensgliedergefüges bei seelisch bedingten, funktionellen Organstörungen, die sich in Kopfschmerzen, Magenbeschwerden, Schwindelgefühlen, Kreuzschmerzen u.Ä. äußern können ( Neurasthenie, vegetative Dystonie ), nervöse Erschöpfungszustände, Stimmungsschwankungen in den Wechseljahren ( klimakterische Stimmungslabilität ), depressive Verstimmung, Konzentrations- und Gedächtnisschwäche.
[...][...]
www.litrix.de Many geniuses of the era suffered from neurasthenia - a forerunner of today s burn-out syndrome – which they hoped to cure at spa towns.
[...]
Viele Genies der Zeit litten unter Neurasthenie – ein Vorläufer des heutigen Burn-out-Syndroms –, die sie in Kurorten zu heilen suchten.