FOGHORN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈfog·horn ΟΥΣ

foghorn

Nebelhorn ουδ <-(e)s, -hörner>

to have a voice like a foghorn [or a foghorn voice] χιουμ

eine dröhnende Stimme haben

γερμανικά

αγγλικά

Nebelhorn

foghorn

tuten Schiff

to sound its fog-horn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Such reviews have resulted in the further decommissioning of buoys and shore-based light stations as well as a dramatic reduction in the number of foghorns.

en.wikipedia.org

The lighthouse included a launch ramp for a lifeboat, as well as an old naval carronade for firing blank charges as a crude foghorn.

en.wikipedia.org

Its foghorn sounds three blasts at one minute intervals.

en.wikipedia.org

He leans out of the window to warn the ships, but the foghorn stops and all he can do is quack.

en.wikipedia.org

The lighthouse was automated in the 1990s, and a massive array of electronic foghorns erected.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As it happens, ( the way say, the cache ) came the next day in the televisio a documentary about the foghorn and the climb towards big thumb.

geocaching-blog.de

Wie es der Zufall will, kam am nächsten Tag im Fernsehe eine Doku über das Nebelhorn und den Klettersteig Richtung großer Daumen ( sprich, der Weg zum Cache ).

geocaching-blog.de

But for me, the category was decisive " clothing plus sizes " and since the very point trousers, because even though I m hopping on the foghorn like a young goat so I have not been their long dimensions.

geocaching-blog.de

Für mich aber ausschlaggebend war die Kategorie “ Bekleidung in Übergrößen ” und da eben der Punkt Hosen, denn auch wenn ich auf das Nebelhorn wie eine junges Geiß hoppeln werde, so habe ich lange noch nicht deren Maße.

geocaching-blog.de

Every night, between the hours of 9 p.m. and midnight, her horn - which sounds rather like a foghorn - can be heard blaring across the roofs of Münster’s Old Town.

www.muenster.de

Ihr Horn, das ein wenig nach Nebelhorn klingt, hört man allnächtlich, zwischen 21 Uhr und Mitternacht über den Dächern der Altstadt Münsters.

www.muenster.de

From Granville, Christian Dior always retained "the nostalgia of stormy nights, of the foghorn, of the tolling bell at funerals and the Norman drizzle in the midst of which (he spent his) childhood."

www.dior.com

Von Granville bewahrte sich Christian Dior immer „die Sehnsucht nach stürmischen Nächten, dem Nebelhorn, der Totenglocke der Begräbnisse und dem Sprühregen der Normandie, all das, womit er (seine) Kindheit verbracht hat“.

www.dior.com

The hailer also includes an automatic foghorn with built-in signals for both power and sailing vessels.

www.raymarine.de

Der Loudhailer verfügt ebenfalls über ein automatisches Nebelhorn mit integrierten Signalen für Motor- und Segelyachten.

www.raymarine.de