Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daccent
Lehen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

fief [fi:f] ΟΥΣ ιστ

fief
Lehen ουδ <-s, -> ιστ
fief μτφ
Machtbereich αρσ <-(e)s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
fief
jdm etw zu Lehen geben
to grant sb sth in fief

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdm etw zu Lehen geben
to grant sb sth in fief

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They had their own military forces and had the authority to alter tax rates in their fiefs.
en.wikipedia.org
The fief (benefice) that the vassal received could be owned by the lord or have been granted in fee by another.
en.wikipedia.org
Under an ali i aimoku, subordinate district "ali i" controlled their petty fiefs.
en.wikipedia.org
Each clan also has areas of land under their control which the emperor bestowed on them as a fief.
en.wikipedia.org
The castle and the large surrounding fief became a virtually autonomous principality.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Built in the 14th Century, the estate formerly belonged to the Scheyern Monastery as a fief and was first mentioned as a tavern in 1612.
[...]
www.unterwirt.de
[...]
Im 14. Jahrhundert erbaut, gehörte das Anwesen früher zum Kloster Scheyern als Lehen und wurde im Jahre 1612 erstmals als Schankwirtschaft urkundlich erwähnt.
[...]
[...]
In 1281 gives Duke Henry the monastery Marienburg on the Advokatie Niendorpe and other localities, who had previously owned a fief of the Counts of Blankenburg and Messrs. von Alvensleben.
[...]
www.rambow.de
[...]
Im Jahre 1281 verleiht Herzog Heinrich dem Kloster Marienburg die Advokatie über Niendorpe und andere Ortschaften, welche früher die Grafen von Blankenburg zu Lehen und die Herren von Alvensleben besessen hatten.
[...]
[...]
1334 King Heinrich gives the Brunnenburg to the widow and children of Wilhelm von Brunnenburg in fief.
[...]
www.dorf-tirol.it
[...]
1334 König Heinrich gibt die Brunnenburg der Witwe und den Kindern Wilhelms von Brunnenburg zu Lehen.
[...]
[...]
Thus contains the signature of an overview of the count's fief and different directories on income and family.
www.rambow.de
[...]
So beinhaltet die Handschrift eine Übersicht der gräflichen Lehen und verschiedene Verzeichnisse über Einkünfte und Familienbesitz.
[...]
The castle complex was an imperial fief of the von der Mark counts from 1300.
[...]
www.dortmund-tourismus.de
[...]
Die Burganlage war seit 1300 kaiserliches Lehen der Grafen von der Mark.
[...]