Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aida
Realitätsflucht
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

es·cap·ism [ɪˈskeɪpɪzəm, esˈ-] ΟΥΣ no pl μειωτ

escapism
Realitätsflucht θηλ μειωτ
escapism
Eskapismus αρσ <-> τυπικ ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Eskapismus τυπικ
escapism

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Escapism is also a large theme in the game, one dealt with explicitly in the ending.
en.wikipedia.org
On the other hand, people who refrain from taking better choices through drugs or other forms of escapism tend to be much happier in life.
en.wikipedia.org
Anti-consumerists condemn advertising because it constructs a simulated world that offers fantastical escapism to consumers, rather than reflecting actual reality.
en.wikipedia.org
Themes in these plays explore freedom and escapism as self-annihilation.
en.wikipedia.org
But apart from sheer escapism the music carries a considerable emotional heft.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
By the choice of the medium of photography Gaston creates a contrast to the actual escapism from reality in that era, because the photography has the original feature to capture photo realistic images.
[...]
www.bucle.de
[...]
Durch die Wahl des Mediums der Fotografie schafft Gaston den Kontrast zur eigentlichen Realitätsflucht jener Epoche. Denn die Fotografie hatte die ursprüngliche Eigenschaft etwas fotorealistisch abbilden zu können.
[...]
[...]
The short film is great sensory escapism with blue skies, jagged peaks, mountain streams and fresh snow.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Der Kurzfilm ist eine alle Sinne ansprechende Realitätsflucht, bestehend aus blauem Himmel, gezackten Gipfeln, Gebirgsbächen und frischem Schnee.
[...]
[...]
She concentrates mainly on phantastic painting (escapism), collages and portraits.
[...]
kunstschimmer.com
[...]
Schwerpunkte der künstlerischen Arbeit sind phantastische Malerei (angewandter Eskapismus), Collagen und Portrait.
[...]
[...]
Subjects such as nature, romance and escapism are sure to continue to play an important role in the self-image of Germans in the near future, in the same way as the textual development of projects in the work of Tanja Maria Ernst.
[...]
www.caratart.de
[...]
Themen wie Natur, Romantik und Eskapismus werden im Selbstverständnis der Deutschen in den nächsten Jahren sicher noch eine wichtige Rolle spielen, genauso wie die textliche Entwicklung von Projekten in der Arbeit von Tanja Maria Ernst.
[...]
[...]
But Saraceno himself dismisses such escapism.
[...]
www.goethe.de
[...]
Saraceno selbst liegt ein solcher Eskapismus allerdings fern.
[...]