DIPTYCH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

dip·tych [ˈdɪptɪk] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

diptych

Diptychon ουδ <-s, -chen>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A diptych screen may be utilized to increase overall screen size and input area.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In order to make temporal processes – segments in time or the variation of a formal idea – visible, Thuma uses the diptych, almost without exception setting her pictures together on two canvases in vertical or horizontal confrontation.

www.gerlindethuma.at

Um Zeitabläufe – Zeitabschnitte oder die Variation einer formalen Idee sichtbar zu machen nutzt Gerlinde Thuma das Diptychon und setzt ihre Bilder nahezu ausnahmslos aus zwei Leinwänden zusammen, in vertikaler oder horizontaler Gegenüberstellung.

www.gerlindethuma.at

My painting Ada, Ada, which I did of my wife as a diptych and which introduced seriality to painting, is considered a forerunner of Pop Art.

www.polzer.net

Als Vorläufer der Pop Art gilt mein Bild Ada, Ada, als ich Ende der 1950er-Jahre ein Diptychon meiner Frau malte und die Serialität somit in die Malerei brachte.

www.polzer.net

The photo portraits complement their pendant, the diptych by the Austrian artist Erwin Wurms.

www.deutsche-guggenheim.de

Die fotografischen Porträts ergänzt im Pendant das Diptychon des österreichischen Künstlers Erwin Wurms.

www.deutsche-guggenheim.de

In addition to this diptych, Telematch Shelter, a filmic reflection on Bedouin society in Egypt, will be shown as well.

www.festwochen.at

Neben dem Diptychon wird Telematch Shelter, eine filmische Reflexion über die ägyptische Beduinengesellschaft, präsentiert.

www.festwochen.at

In 1970, Orff combined the Easter and Christmas stories to form a diptych in the manner of a winged alter.

www.orff.de

Oster- und Weihnachtsspiel wurden von Orff 1970 in Analogie zu den einander zugeordneten Bildern eines Zweiflügelaltars als Diptychon zusammengefaßt.

www.orff.de