PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
She has spina bifida, and began wheelchair racing when she was five years old.
en.wikipedia.org Low folate levels are correlated with neural tube defects, such as anencephaly and spina bifida.
en.wikipedia.org Children with spina bifida are more likely than their typically developing peers to have dyscalculia.
en.wikipedia.org He was born with spina bifida and uses a wheelchair.
en.wikipedia.org However, other studies suggest spina bifida occulta is not always harmless.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hirslanden.ch Maria Walliser ( former ski world champion ), who herself gave birth to a daughter with spina bifida and therefore also wishes to raise awareness of the topic of folic acid amongst the population for personal reasons, acts as an ambassador to the foundation.
[...][...]
Als Patin der Stiftung engagiert sich Maria Walliser ( ehemalige Ski-Weltmeisterin ), die selber eine Tochter mit Spina bifida zur Welt gebracht hat und deshalb auch aus persönlichen Gründen die Bevölkerung für die Thematik Folsäure sensibilisieren möchte.
[...][...]
de.mimi.hu Hydrocephalus (water on the brain) can have various causes, of an infection such as toxoplasmosis, cerebral hemorrhage to spina bifida or anatomically severe malformations in certain syndromes, chromosomal abnormalities such as trisomy 13,…
[...][...]
Ein Hydrozephalus (Wasserkopf) kann verschiedene Ursachen haben, von einer Infektion wie Toxoplasmose, Hirnblutungen bis zur Spina bifida oder anatomisch schwersten Fehlbildungen bei bestimmten Syndromen, Chromosomenanomalien wie Trisomie13,…
[...][...]
www.embryology.ch Defect ( genetic anomaly ) in the structure of an organ or a part of an organ that can be traced back to an anomaly in its development ( spina bifida, cleft lip, congenital heart defect ).
[...]
Fehler ( genetische Anomalie ) in der Struktur eines Organs oder eines Teils eines Organs, welche auf eine Anomalie seiner Entwicklung zurückzuführen ist ( Spina bifida, Hasenscharte, angeborener Herzfehler ).
[...]
embryology.ch In Hiroshima and Nagasaki after the nuclear irradiation one determined that especially injuries in the area of the nervous system and the eyes occurred that resulted in psychomotoric retardation, microcephalia, spina bifida cystica and ophthalmic abnormalities ( cataracts ).
[...][...]
In Hiroshima und Nagasaki stellte man nach den atomaren Bestrahlungen fest, dass besonders Verletzungen im Bereich des Nervensystems und der Augen auftraten, welche psychomotorische Rückstände, Mikrozephalie, Spina bifida cystica und Augenanomalien ( Katarakte ) zur Folge hatten.
[...][...]
de.mimi.hu They suffer from diseases such as spina bifida, neural tube (spina bifida, spina bifida) or anencephaly (brain damage).
[...][...]
Sie leiden an Neuralrohrerkrankungen wie Spina bifida (Spaltwirbel, offener Rücken) oder Anenzephalie (Hirnschädigung).
[...]