apho·ris·tic [ˌæfərˈɪstɪk] ΕΠΊΘ
- aphoristic
- aphoristisch τυπικ
- aphoristic
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Throughout, the writing is of an aphoristic grace and concision, suffused with humour and a delight to read.
www.independent.co.uk Unlike the speculative aphoristic character of his best-known writings, his paintings concentrated on natural forms and landscapes in a primitive, emblematic style.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.secession.at Mirjam Kuitenbrouwer's Dwelling (1998) contains alongside drawings and photographs also journal-like entries of aphoristic conciseness, that unceasingly circle around construction and perception in space.
[...]
"Mirjam Kuitenbrouwer's Dwelling (1998)" enthält neben Zeichnungen und Fotografien auch tagebuchartige Eintragung von oft aphoristischer Kürze, die unablässig um die Konstruktion und Wahrnehmung von Raum kreisen.
[...]
www.secession.at Mirjam Kuitenbrouwer s Dwelling ( 1998 ) contains alongside drawings and photographs also journal-like entries of aphoristic conciseness, that unceasingly circle around construction and perception in space.
[...]
"Mirjam Kuitenbrouwer s Dwelling (1998) " enthält neben Zeichnungen und Fotografien auch tagebuchartige Eintragung von oft aphoristischer Kürze, die unablässig um die Konstruktion und Wahrnehmung von Raum kreisen.
[...]
www.mphil.de His rather aphoristic style served as a role model primarily for the serial compositions of the 1950? s and 60? s.
[...][...]
Sein gleichsam aphoristischer Stil wurde Vorbild vor allem für das serielle Komponieren der 50er und 60er Jahre.
[...][...]
www.sikorski.de The predominantly Christian texts set by her are aphoristic and concentrated.
[...][...]
Die von ihr vertonten vornehmlich christlichen Texte sind aphoristisch und konzentriert.
[...][...]
www.viennale.at Aphoristic productions of details cause smirk and amuse those, recognizing the shilly-shally human nature. The setting indicates fhe fragility of existence, however never drawn in black and white.
[...][...]
Aphoristische Inszenierungen des Details rufen Schmunzeln wach und amüsieren mit Erkenntnis der menschlichen „Schwank-Natur“. Kulissen werden zum Hinweis auf die Fragilität des menschlichen Seins, schwarz-weiß gezeichnet sind sie dennoch nie.
[...]