PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The castle is one of the oldest castles and biggest in Slovakia.
en.wikipedia.org It covers news on eastern Slovakia and has the highest circulation in the region.
en.wikipedia.org The municipal mass transit system is the oldest one in present day Slovakia, with the first horse-car line beginning operation in 1891 (electrified in 1914).
en.wikipedia.org The final tournament was held in 2000 in Slovakia.
en.wikipedia.org They were turned over to Slovakia the next day.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.internationale-studierende.de Since Mai 2011 students from Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia, Czech Republic and Hungary can work in terms similar to the German students.
[...][...]
Seit Mai 2011 können auch die Studierenden aus Estland, Lettland, Litauen, Polen, der Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn zu den gleichen Bedingungen wie deutsche Studierende neben dem Studium arbeiten.
[...][...]
www.giz.de Ten institutions providing in-service training for teachers, non-governmental organisations and schools in Austria, Bulgaria, Croatia, Germany, Hungary, Romania, Serbia and Slovakia have joined forces to develop web-based learning units in areas such as energy efficiency and environmental protection and to use them in their teaching.
[...][...]
Zehn Lehrerfortbildungsinstitutionen, Nichtregierungsorgansationen und Schulen aus Österreich, Ungarn, der Slowakei, Bulgarien, Rumänien, Kroatien, Serbien und Deutschland haben sich zusammengeschlossen, um webbasierte Lerneinheiten zu Themen wie Energieeffizienz und Umweltschutz zu entwickeln und im Unterricht einzusetzen.
[...][...]
www.portugal-live.net Portugal shares the euro with 16 other countries in the European Union including Spain, France, Luxembourg, Belgium, Germany, Italy, Ireland, Estonia, the Netherlands, Finland, Austria, Greece, Cyprus, Malta, Slovakia and Slovenia.
[...][...]
Portugal teilt sich den Euro mit 16 weiteren Ländern in der Europäischen Union, mit Spanien, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Deutschland, Italien, Irland, Estland, den Niederlanden, Finnland, Österreich, Griechenland, Zypern, Malta, der Slowakei und Slowenien.
[...][...]
about.puma.com We are confident that this new partnership with the Slovak Football Association will contribute to the continued positive development of the PUMA brand in Slovakia. ”
[...]
Wir sind davon überzeugt, dass wir gemeinsam erfolgreich sein werden und dass diese neue Partnerschaft zur positiven Entwicklung der Marke PUMA in der Slowakei beitragen wird. ”
[...]
about.puma.com The team will also wear these playing kits throughout its 2014 FIFA World Cup ™ qualifying campaign, as Slovakia look to build on the success of reaching the 2010 World Cup in South Africa.
[...]
Die slowakische Fußballnationalmannschaft der Herren wird die neuen Heimtrikots zum ersten Mal beim Spiel gegen die Türkei am 29. Februar tragen sowie auch während der Qualifikationsspiele zur FIFA Weltmeisterschaft ™ 2014, bei der die Slowakei auf ihre erfolgreiche Weltmeisterschaftsteilnahme 2010 in Südafrika aufbauen möchte.