αγγλικά
γερμανικά
I. Si·cil·ian [sɪˈsɪliən] ΟΥΣ
- Sicilian
-
II. Si·cil·ian [sɪˈsɪliən] ΕΠΊΘ αμετάβλ
- Sicilian
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
We can see above the main factors that go into framing the Sicilian language as we know it today.
en.wikipedia.org This style seems to have influenced Sicilian architecture almost up to the time of the 1693 earthquake.
en.wikipedia.org The fleet advanced along the Sicilian coast in battle formation, with the military ships deployed in three squadrons (see figure).
en.wikipedia.org Anecdotes from this character's life preserve Sicilian culture as well as convey moral messages.
en.wikipedia.org They were based on a detailed understanding of Sicilian society, and a deep sympathy with the sufferings of the Sicilian people.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.redbull.com The relaxed Sicilian is a big hit with fans the world over – not an easy achievement when you're as dominant as he is!
[...]
Der entspannte Sizilianer ist bei Fans überall auf der Welt beliebt – nicht leicht, wenn man so dominant fährt wie er!
[...]
shop.chessbase.com After the moves 1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 Nc6, the basic position of the Classical Sicilian arises on the board.
[...]
Nach 1.e4 c5 2.Sf3 d6 3.d4 cxd4 4.Sxd4 Sf6 5.Sc3 Sc6 steht die Grundstellung des Klassischen Sizilianers auf dem Brett, die das Thema unseres englischen Autors ist.
[...]
shop.chessbase.com In the third volume of the Open Sicilian we will deal with Black’s second move 2....e6 which he usually adopts when striving for a complex game full of subtleties in order to outplay White, especially when his opponent is lower rated.
[...][...]
Im dritten Teil des Offenen Sizilianers befassen wir uns mit dem zweiten schwarzen Zug 2....e6, welchen der Nachziehende meist wählt, wenn er eine komplexe Partie voller Feinheiten anstrebt, um seinen Gegner dort zu überspielen, zumal wenn dieser Eloschwächer ist.
[...][...]
blog.ktm.com Tony Cairoli is one of the most recognisable off-road motorcycle racers on the planet and the Sicilian has taken the last three premier class MX1 FIM World Championships on his four-stroke 350SX-F.
[...]
Und dass Tony Cairoli zur absoluten Motocross-Spitze zählt. Dreimal in Folge hat der Sizilianer alleine mit der 350 SX-F den MX1-WM-Titel gewonnen. Tony ist privilegierter KTM-Werksfahrer, klar.
[...]
blog.ktm.com The Sicilian has notched 9 victories and 14 podiums across six months, four continents and sixteen of the seventeen Grands Prix so far.
[...][...]
Der Sizilianer hat in den letzten sechs Monaten auf vier Kontinenten bei 16 von 17 GP-Events insgesamt 9 Siege und 14 Podestplätze erobert.
[...]