στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
-
- Scheckkarte θηλ <-, -n>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach der Bezahlung mit Kredit- oder Scheckkarte wird ein Zugangscode freigegeben, mit dem die Tür geöffnet werden kann und mit dem sich Getränke- und Snack-Automaten im Aufenthaltsraum bedienen lassen.
de.wikipedia.org Alle Aufenthaltstitel werden in Form einer Scheckkarte ausgestellt.
de.wikipedia.org Umstritten ist ferner die Bedeutung von Scheckkarten mit Codekarten-Funktion, die beispielsweise zum Abheben von Bargeld an einem Bankomaten dienen.
de.wikipedia.org Bekannt wurde sie auch durch die um 1975 aufkommende Eurochequekarten-Werbung, bei der ihr Name auf übergroßen Scheckkarten in allen Post- und Bankfilialen zu finden war.
de.wikipedia.org Weiterhin ist eine Geheimnummer in der Regel eine Ziffernfolge, mit der man sich als rechtmäßiger Nutzer für verschiedene „Dienstleistungen“ ausweist, wie beispielsweise Bankkonten, Scheckkarten, Schlössern mit Zahlenkombinationen o. Ä.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dahle.de Separater Auffangbehälter für CDs/DVDs und Scheckkarten.
[...][...]
Separate waste box for CDs/DVDs and cheque cards.
[...][...]
www.dahle.de Separater Auffangbehälter für Scheckkarten.
[...][...]
Separate waste box for cheque cards.
[...][...]
www.dahle.de Dieser Aktenvernichter vernichtet CDs/DVDs und Scheckkarten.
[...][...]
This document shredder destroys CDs/DVDs and cheque cards.
[...][...]
www.dasa-dortmund.de Das gesamte Ruhrgebiet auf einer Scheckkarte - Die DASA ist eine von 90 Freizeitattraktionen, die mit der "RuhrTopCard" einmalig kostenfrei besucht werden kann.
[...]
The whole of the Ruhrgebiet on a single cheque card - DASA is one of 90 leisure attractions which can be visited free of charge with the "RuhrTopCard".
[...]
www.expo2000.de Zahlreiche Produkte wie zum Beispiel Tischtennisbälle, Scheckkarten, Hydrauliköle, Trinkbecher oder Farben, bislang überwiegend aus fossilen Rohstoffen hergestellt, könnten aus nachwachsenden Rohstoffen produziert werden.
[...][...]
Numerous products, such as table-tennis balls, cheque cards, hydraulic oils, beakers and paints, which, until now, have been mainly produced from fossil raw materials, could be produced from regenerative raw materials ..
[...]