στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Pas·siv·sei·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
- Passivseite
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Passivseite θηλ <-, -n>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Passivseite ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
- Passivseite
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Passivseite θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die horizontale Kapitalstruktur befasst sich mit dem Verhältnis von Aktiv- zu Passivseite einer Bilanz im Rahmen der Anlagendeckung.
de.wikipedia.org Das entstandene Buchgeld auf der Passivseite ist eine Forderung gegen die erzeugende Geschäftsbank.
de.wikipedia.org Da die Bilanzsumme auf Aktiv- und Passivseite gleich ist (Vermögen = Kapital), sind so verstanden die Positionen auf beiden Seiten Kapital nach unterschiedlichen Einteilungen.
de.wikipedia.org Dadurch entstehen der Bank natürlich Kosten (zusätzliches D mit Zinssatz) auf der Passivseite.
de.wikipedia.org Die Position steht auf der Passivseite der Bilanz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Auf der Passivseite der Bilanz wird die Herkunft der Mittel ersichtlich, mit denen sich die Unternehmung finanziert.
[...][...]
On the liabilities side of the balance sheet, the origin of the funds will be apparent to those financed by the company.
[...][...]
de.mimi.hu Die Handelsbilanz wird für gewöhnlich in Kontenform ausgewiesen und gibt Auskunft über die Mittelverwendung (Aktivseite der Bilanz) und die Mittelherkunft (Passivseite der Bilanz) innerhalb eines Unternehmens.
[...][...]
The trade balance is reported, usually in the form of accounts and provides information on the use of funds (assets side of the balance sheet) and source of funds (liabilities side of the balance sheet) within a company.
[...][...]
www.eon.com Das Grundkapital ist in der Bilanz auf der Passivseite zu finden und ist unter dem Eigenkapital eingeordnet.
[...]
Capital stock can be found on the liabilities side of the balance sheet, under equity capital.
[...]
de.mimi.hu Das langfristige Fremdkapital bezeichnet Verbindlichkeiten von Unternehmen, deren Fälligkeit weit in der Zukunft liegt und die daher auf der Passivseite der Bilanz vermerkt werden.
[...][...]
The long-term debt designated e liabilities of companies whose maturity is far in the future and which are therefore recorded on the liabilities side of the balance sheet.
[...][...]
de.mimi.hu Die ersteren werden unmittelbar auf dem Konto des abzuschreibenden Anlagegegenstands als Abgang erfaßt, die letzteren durch Wertberichtigung, die auf der Passivseite der Bilanz auszuweisen ist (Abschreibung, direkte).
[...][...]
The former are recorded directly in the account of depreciable fixed asset as a disposal, the latter by valuation allowance should be recorded on the liabilities side of the balance sheet (depreciation, direct).
[...]