PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Wertpapiere würden zwar den Gesamtertrag erhöhen, aber auch das Gesamtrisiko ansteigen lassen.
de.wikipedia.org Das Klumpenrisiko ist nicht die Summe aller Einzelrisiken, sondern das Gesamtrisiko aus der spezifischen Interaktion der Einzelkredite untereinander.
de.wikipedia.org Dieses Gesamtrisiko wird einer Risikodeckungsmasse (normalerweise einer an das Eigenkapital angelehnten Größe) gegenübergestellt.
de.wikipedia.org Um das ermittelte Gesamtrisiko einschätzen zu können, wird es mit der Risikotragfähigkeit des Unternehmens verglichen.
de.wikipedia.org Granularität ist nicht die Summe aller Einzelrisiken, sondern das Gesamtrisiko aus der spezifischen Interaktion der Einzelkredite untereinander.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.itestra.de Die Historisierung der Entwicklungen von Einzel-, Gruppen oder Klumpenrisiken sowie des Gesamtrisikos kann kontinuierlich mitverfolgt werden.
[...][...]
The developments of single, group, or lump risks as well as the total risk can be followed continuously.
[...][...]
de.mimi.hu Zusammen mit dem Alter der Schwangeren und den Untersuchungsergebnissen von Blutentnahme und Nackenfaltenmessung wird ein Gesamtrisiko errechnet, ob bei dem ungeborenen Kind eine Chromosomenstörung vorliegt.
[...][...]
Along with the age of the pregnant woman and the test results of blood and nuchal fold nmessung a total risk is calculated, whether the unborn child there is a chromosomal disorder.
[...][...]
annualreport2012.oerlikon.com Viertens muss es das Gesamtrisiko mit der Risikotragfähigkeit des Unternehmens abstimmen und Transparenz über das Risiko-Ertrags-Verhältnis der Geschäftsaktivitäten schaffen.
[...][...]
Fourth, it must align total risk exposure with the company’s risk-bearing capacity and ensure that the risk-return ratio of business activities is transparent.
[...][...]
www.t-systems.de Um daraus indes Marktauswirkungen auf das Gesamtrisiko der Bank zu untersuchen, brauchte die IT unlängst noch bis zu 18 Stunden.
[...][...]
However, in order to use these to examine the effects of the market on the total risks of the bank, IT recently required up to 18 hours.
[...]